Disfarce

Disfraz

Disfarce

Si me deseas, no insistas en resistirSe você me deseja não insista em resistir
Para que nuestro amor funcione, solo debes permitirtePra nosso amor dar certo basta só se permitir
Desde hace tiempo nuestro asunto dejó de ser un secretoHá tempos nosso caso já deixou de ser segredo
No sé por qué aún dices tener tanto miedoNão sei porque você ainda diz ter tanto medo

Mi amor, tu disfraz ya no me engaña másMeu bem, a tua máscara não me engana mais
Porque todo lo que ocultas se revela en señalesPois tudo o que esconde se revela em sinais
En tu cuerpo vil, en tu sangre fríaNo teu corpo vil, no teu sangue frio
En tu rostro, tu disfraz se deshace en mil pedazosNa tua face teu disfarce se desfaz em mil pedaços
Ya no sé qué hacer para intentar convencerteNão sei mais o que faço pra tentar te convencer

Mi amor, ¡no te disfraces!Meu bem, não se disfarce!
Tus ojos ya no ocultan, tu cuerpo ya no mienteOs teus olhos já não escondem, o teu corpo já não mente
Tu sexo tan inerte clama y pide por el míoO teu sexo tão inerte clama e pede pelo meu

Mi amor, siempre muéstrateMeu bem, sempre se mostre!
Tu boca se seca al sentir mi cuerpo cercaTua boca fica seca de sentir meu corpo perto
Y tus músculos tan temblorosos se entregan en mis manosE teus músculos tão trêmulos se entregam em minhas mãos

Mi amor, ¡termina la farsa!Meu bem, dê fim à farsa!
(Tu piel suda frío, se consume en un escalofrío(Tua pele sua frio, se consome num arrepio
Y veo el nerviosismo en tu respiración)E eu vejo o nervosismo na tua respiração)

Mi amor, ¡suelta y entrégate!Meu bem, se solte e se entregue!
No sé por qué te escondes detrás de ese disfrazSó não sei porque se esconde atrás desse seu disfarce
Entrégate, muestra tu rostro, ¡ven a vivir esta pasión!Se entregue, mostre a face, vem viver essa paixão!

Mi amor, tu disfraz ya no me engaña másMeu bem, a tua máscara não me engana mais
Porque todo lo que ocultas se revela en señalesPois tudo o que esconde se revela em sinais
En tu cuerpo vil, en tu sangre fríaNo teu corpo vil, no teu sangue frio
En tu rostro, tu disfraz se deshace en mil pedazosNa tua face teu disfarce se desfaz em mil pedaços
Ya no sé qué hacer para intentar convencerteNão sei mais o que faço pra tentar te convencer

Mi amor, ¡no te disfraces!Meu bem, não se disfarce!
Tus ojos ya no ocultan, tu cuerpo ya no mienteOs teus olhos já não escondem, o teu corpo já não mente
Tu sexo tan inerte clama y pide por el míoO teu sexo tão inerte clama e pede pelo meu

Mi amor, siempre muéstrateMeu bem, sempre se mostre!
Tu boca se seca al sentir mi cuerpo cercaTua boca fica seca de sentir meu corpo perto
Y tus músculos tan temblorosos se entregan en mis manosE teus músculos tão trêmulos se entregam em minhas mãos

Mi amor, ¡termina la farsa!Meu bem, dê fim à farsa!
Tu piel suda frío, se consume en un escalofríoTua pele sua frio, se consome num arrepio
Y veo el nerviosismo en tu respiraciónE eu vejo o nervosismo na tua respiração

Mi amor, ¡suelta y entrégate!Meu bem, se solte e se entregue!
No sé por qué te escondes detrás de ese disfrazSó não sei porque se esconde atrás desse seu disfarce
Entrégate, muestra tu rostro, ¡ven a vivir esta pasión!Se entregue, mostre a face, vem viver essa paixão!