De Olhos Fechados

Con los ojos cerrados

De Olhos Fechados

Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Me sumerjo en el silencioMergulho no silêncio
Busco la verdadProcuro a verdade
Que me cure del veneno de esta soledadQue me cure do veneno dessa solidão

No entiendo lo que dicenEu não entendo o que eles falam
Tan alejados de la realidadTão distantes da realidade
Vendiendo sueños e imágenesVendendo sonhos e imagens
Mientras todos duermenEnquanto todos dormem

¿Quién va a sacar mi conciencia?Quem vai tirar minha consciência
No soy un ganado admirableEu não sou gado admirável
Si derriban la casaSe derrubarem a casa
Llevaré mi paz a otro ladoEu levo minha paz pra outro lado

¡Prefiero vivir en la cuerda floja!Prefiro viver na corda bamba!
¡Que beber de esta sangre amarga!Do que beber desse sangue amargo!

Ya desperté de un mal sueñoJá despertei de um sonho mal
¡Solo quiero verte feliz ahora!Só quero te ver feliz agora!

Lo que todos quieren no está lejosO que todos querem não está distante
Está justo fuera de alcanceEstá apenas fora de alcance
Lo que parece importanteO que parece importante
Puede ser en un instantePode ser num instante
Pero no te engañes, no te engañesMais não se engane não se engane

¿Sabes qué es real?Será que você sabe o que é real?
¿O solo es una ilusión?Ou que não passa de ilusão

Ya desperté de un mal sueñoJá despertei de um sonho mal
¡Pero quiero verte feliz ahora!Mas quero te ver feliz agora!

¡Prefiero vivir en la cuerda floja!Prefiro viver na corda bamba!
¡Que beber de esta sangre amarga!Do que beber desse sangue amargo!

Ya desperté de un mal sueñoJá despertei de um sonho mal
¡Solo quiero verte feliz ahora!Só quero te ver feliz agora!