Docas

Docas

Docas

Mi escuela está destruida!Minha escola está destruída!
Y buena parte de mi vida ya ha pasadoE boa parte da minha vida já passou
Hoy al abrir los ojos me di cuentaHoje ao abrir os olhos eu percebi
De cuánto viví y aprendí en ese lugarO quanto vivi e aprendi naquele lugar

Esto no es una despedidaIsso não é uma despedida
Solo es una parte escondidaSó é uma parte escondida
De recuerdos que decidieron aparecerDe memórias que resolveram aparecer

Todo el mundo tiene su historiaTodo mundo tem a sua história
Pero ahí en esa escuelaMas ali naquela escola
Algo diferente sucedióAlguma coisa diferente aconteceu

Personas que pasaron por ahíPessoas que passaram por ali
Nunca las olvidéEu nunca mais esqueci
Algunas incluso todavía están aquíAlgumas até hoje estão por aqui

El sol matutino sigue siendo el mismoO sol matinal ainda é o mesmo
La calle, el número tambiénA rua, o número também
Pero la acera está desiertaMas a calçada está deserta
La puerta ya no está abiertaA porta não está mais aberta
¡Y todo dentro de la escuela desapareció!E tudo dentro da escola desapareceu!

Mi escuela está destruida!Minha escola está destruída!
Y gran parte de mi vida ya ha pasadoE grande parte da minha vida já passou
Hoy al abrir los ojos me di cuentaHoje ao abrir os olhos eu percebi
De cuánto viví y aprendí en ese lugarO quanto vivi e aprendi naquele lugar

El sol matutino sigue siendo el mismoO sol matinal ainda é o mesmo
La calle, el número tambiénA rua, o número também
Pero la acera está desiertaMas a calçada está deserta
La puerta ya no está abiertaA porta não está mais aberta
¡Y todo dentro de la escuela desapareció!E tudo dentro da escola desapareceu!

No quedaron ni los librosNão ficaram nem os livros
Solo algunos sueños escondidosSó alguns sonhos escondidos
De alguien como yoDe uma cara assim como eu!

¡Así como yo! ¡Así como yo!Assim como eu! Assim como eu!
¡Todo dentro de la escuela desapareció!Tudo dentro da escola desapareceu!
¡Desapareció! ¡Desapareció!Desapareceu! Desapareceu!
¡Desapareció! ¡Desapareció!Desapareceu! Desapareceu!
¡Todo dentro de la escuela desapareció!Tudo dentro da escola desapareceu!
¡Desapareció!Desapareceu!
¡Todo dentro de la escuela desapareció!Tudo dentro da escola desapareceu!
(Docas) ¡desapareció! ¡Desapareció!(Docas) desapareceu! Desapareceu!
¡Todo dentro de la escuela desapareció!Tudo dentro da escola desapareceu!