Homenatge

Homenaje

Homenatge

Juntos hemos caminado muchoJunts hem caminat molt
Hoy, rebosantes y optimistasAvui, pletòrics i optimistes
Brilla el sol de primavera e invita a la alegríaFa un sol de primavera i convida a l'alegria
Juntos hemos caminado muchoJunts hem caminat molt
Sí, volvemos de la consultaSi, tornem de la consulta
Vamos eligiendo un nombre, ¡me gusta tu sonrisa!Anem triant un nom, m'agrada el teu somriure!
Nos sentamos en una terraza, llena de gente que fumaSeiem a una terrassa, és plena amb gent que fuma
Quizás no es buena idea, acerquémonos hasta la dunaPotser no és bona idea, arribem-nos fins la duna
Tendremos que cambiar los hábitos, los vicios, la movidaHaurem de canviar els hàbits, els vicis, la moguda
Tendremos que poner límites y bajar de la lunaHaurem de posar límits i baixar-nos de la lluna

Descansa, quieres, un segundo, tomémonoslo con más calmaReposa, vols, un segon, prenem-nos-ho amb més calma
Qué asco de palomasQuim fàstic de coloms
Paramos en la farmaciaParem a la farmàcia
Le dimos la vuelta sobre la cuerda flojaVam donar-li el tomb damunt la corda fluixa
La cruzamos tú y yo como dos equilibristasLa vam creuar tu i jo com dos equilibristes
Recuerdo el tiempo de culpa de noches desconsoladasRecordo el temps de culpa de nits desconsolades
Recuerdo la hora bruja de noches narcotizadasRecordo l'hora bruixa de nits narcotitzades
Recuerdo la distanciaRecordo la distància
Recuerdo la hora muda hablándonos sin ganas, jodiéndonos la amarguraRecordo l'hora muda parlant-nos sense ganes, follant-nos l'amargura
Caminamos mucho pensando en la larga listaVam caminar molt pensant la llarga llista
Hoy no se acaba el mundo, en el camino nos llega la alegríaAvui no acaba el món, de camí ens ve l'alegria