Nit de Fantasmes

Noche de Fantasmas

Nit de Fantasmes

Ya no me quedan más diarios para quemar el frío de una nocheJa no em queden més diaris per cremar el fred d’una nit
La ciudad está en silencio y no me deja dormirLa ciutat està en silenci i no em deixa dormir
He esparcido mis fantasmas, vagando por calles estrechasHe escampat els meus fantasmes, vaguejant carrers estrets
Con recuerdos invertebrados, con amores estacionados en lugares de mi pasadoAmb records invertebrats, amb amors estacionats en indrets del meu passat

Y me he tendido en el suelo sucio de aquella vieja sucursalI m’he estirat al terra brut d’aquella vella sucursal
Detrás del cristal me veo el circo, toda una atracciónRere el vidre em miro el circ, tota una atracció!
Y he encontrado cien mil excusas para no caer en lo absurdoI he trobat cent mil excuses per no caure en l’absurd
De encontrarme lejos de ti, con recuerdos invertebrados, en lugares de mi pasadoDe trobar-me lluny de tu, amb records invertebrats, en indrets del meu passat

Ya no me quedan ni los diarios para quemar el frío de una nocheJa no em queden ni els diaris per cremar el fred d’una nit
Tu vacío cae al lado de mi camaEl teu buit es deixa caure al costat del meu llit
Miro el techo hay una grieta, indiscreta en la invitaciónMiro el sostre hi ha una escletxa, indiscreta en el convit
De los recuerdos invertebrados, de soñarte que estás conmigo, haciendo el amor toda la nocheDels records invertebrats, de somiar-te que ets amb mi, fent l’amor tota la nit