Partir de Zero

Empezar de Cero

Partir de Zero

No espero más, me ahogoNo espero més, m’ofego
Sé bien lo que no me deja respirarSe bé el que no em deixa respirar
No tener en el saco ni bien atadoNo tenir al sac ni ben lligat
¡El país que pronosticamos!El país que vam pronosticar!

No perdamos el norte, no nos dé miedo la libertadNo perdem el nord, no ens faci por la llibertat
No vale la pena perder el trasero si no nos hacen casoNo val la pena perdre el cul si no ens fan cas
Y que no vuelva el dragón de más alláI que no torni el drac de més enllà
Y nos diga en qué idioma debemos hablarI ens digui quina llengua hem de parlar!

Si algún día vienes por aquíSi un dia véns per aquí
Verás que es mucho mejor empezar de ceroVeuràs que és molt millor partir de zero
Rompiendo y listoTrencant i prou
La vida es más que un juegoLa vida és més que un joc

Es muy sencillo, hagámosloÉs molt senzill, fem-ho
Digamos las cosas por su nombreDiguem les coses pel seu nom
Soy catalán, soy universalSóc català, universal sóc
Y digo adiósI dic adéu
Serenamente liberadoSerenament alliberat

Si algún día vienes por aquíSi un dia véns per aquí
Verás que es mucho mejor empezar de ceroVeuràs que és molt millor partir de zero
Flotando y listoFlotant i prou
La vida es más que un juegoLa vida és més que un joc