De Roemah Japanie!

¡De la Casa Japonesa!

Bajo los entretenimientos
Donde por unos cuantos centavos
Puedes ofrecer al capricho
¡Aquí hay Eldorados!
Me refiero solo a esos edificios
Donde un montón de mujeres japonesas
Están reunidas en kimonos
Para el beneficio de todos...

Clic, clac, clic, clac
Suena con cada paso
Clic, clac, clic, clac
Parece realmente una broma...
Todos quedan encantados y no dudan ni un segundo
¡Son angelitos, esos niños del pecado!

Cuando los cafés cierran
Y los caballeros deben salir
Preguntan: '¿A dónde vamos?'
Y entonces se escucha en general:
'Vamos a entrar en un vacío'
Ni la esposa ni el jefe pueden entendernos
Vamos hasta las tres
¡A la Casa Japonesa!

Todo es muy ordenado
Enrollan hábilmente cigarrillos
Si tu corazón está cargado de preocupaciones
Te leen en la carta
Te tratan con halagos, cariñosos
Nunca son, lo que se dice, aburridos
No conocen la envidia profesional
Tú eliges y dices: '¡Ven conmigo!'

Si acaso no eres un pagador generoso
Está hecho por un florín
Y si pagas por una muñeca o cuatro
Además recibes cerveza
Pero si eres uno de los clientes caros
La Mamá o la Tía se encargan
(Si estás cansado y ebrio por la mañana)

Donde en todas las cosas antiguas
La civilización se abre paso
Lamentablemente también ha sucedido aquí
Es sumamente lamentable
Los japoneses se modernizan
Visten ropas europeas
Y no pasará mucho tiempo más
Hasta que desaparezca el canto