Me Quedo Solo

I'm Left Alone

Me Quedo Solo

You leftTe fuiste
And just left me hereY solo me dejaste
If you don’t come back, I’ll go look for youSi no vienes, yo me iré a buscarte
You leftTe fuiste
And just left me hereY solo me dejaste
If you don’t come back, I’ll go look for youSi no vienes, yo me iré a buscarte
Your mother’s the one to blame for it allLa culpable de todo fue tu madre
For teaching you that a poor man’s worth nothingDe inculcarte que un pobre nada vale
Your mother’s the one to blame for it allLa culpable de todo fue tu madre
For teaching you that a poor man’s worth nothingDe inculcarte que un pobre nada vale

I never had money, you knowYo como nunca tuve dinero
And I never had money, you knowY yo como nunca tuve dinero
My love for you was never importantMi amor pa' ti nunca fue importante
Now that I’ve got it, how do you think it feels?Ahora como crees que ya lo tengo
Now that I’ve got it, how do you think it feels?Ahora como crees que ya lo tengo
Now you want to come and win me backAhora si vienes a conquistarme

You won’t get a single dime from meNo vas a sacarme ni un centavito
I’d rather leavePrefiero marcharme
And be all aloneQuedarme solito
And I’d rather stay singleY es que prefiero quedarme soltero
And if it’s about moneyY si es por dinero
Baby, I don’t want itAmor yo no quiero

(For the future councilman, Jorge Segura)(Para el futuro concejal, Jorge Segura)
(And to all the council members of Córdoba with much love)(Y a todos los concejales de la Córdoba con mucho cariño)
(For Cirles Etivele and Lirvi Flores too)(Para Cirles Etivele y Lirvi Flores también)

It’s true, money’s worth a lotEs cierto vale mucho el dinero
And with it, I can buy so many thingsY con él me compro tantas cosas
It’s true, money’s worth a lotEs cierto vale mucho el dinero
And with it, I can buy so many thingsY con él me compro tantas cosas
For example, I can buy a new carPor ejemplo me compro un carro nuevo
But never a good wifePero nunca a una buena esposa
For example, I can buy a new carPor ejemplo me compro un carro nuevo
But never a good wifePero nunca a una buena esposa

And bought love isn’t sincereY es que el amor compra'o no es sincero
And bought love isn’t sincereEs que el amor compra'o no es sincero
Because it doesn’t come from the heartPorque no nace del corazón
Those kisses I once receivedEs que los besos que un día me dieron
Those kisses I once receivedEs que los besos que un día me dieron
Were for cash, not for loveFue por billete y no por amor

And I’d rather stay singleY es que prefiero quedarme soltero
And if it’s about money, baby, I don’t want itY si es por dinero, amor yo no quiero
You won’t get a single dime from meNo vas a sacarme ni un centavito
I’d rather leave, and be all alonePrefiero marcharme, quedarme solito

And I’d rather stay singleY es que prefiero quedarme soltero
And if it’s about money, baby, I don’t want itY si es por dinero, amor, yo no quiero
You won’t get a single dime from meNo vas a sacarme ni un centavito
I’d rather leave, and be all alonePrefiero marcharme, quedarme solito