Em Nosso Quarto

Dans notre chambre

Em Nosso Quarto

On me dit où c'est, bien sûr, j'y vais en courantMe contam aonde está, é claro, eu vou correndo
Mes copines disent que je deviens folleMinhas amigas dizem que eu estou enlouquecendo
Chaque jour un peu plus, ce que je faisCada dia mais o que eu estou fazendo
Pour quelque chose qui n'est pas à moiPor algo que não é meu
Mais j'ai tellement envie de tenter le coupMas quero tanto arriscar

Et quand je passe avec elleE quando passa com ela
Je ne tiens même pas sa mainNem segura a mão dela
Je sais que c'est mal, mais ça ne coûte rien de rêverEu sei que isso é errado mas não custa desejar
À l'aube, elle m'attendDe madrugada me espera
La fenêtre est ouverteA janela tá aberta
On s'enfuit loin et avec toiA gente foge pra longe e com você
J'irai n'importe oùVou pra qualquer lugar

Et si je reste avec elle, amoureuxE se com ela ficar amado
Faisons comme çaVamos fazer assim
Soyons heureuxVamos ser feliz
Heureux à quatreFelizes os quatros
Notre petit secret, bien sûrSegredo nosso claro

Dans notre chambreEm nosso quarto
Juste dans notre chambreSó no nosso quarto