Meu Nome É Bartimeu

Mi Nombre Es Bartimeo

Meu Nome É Bartimeu

Mi nombre es Bartimeo, vivo aquí en JericóMeu nome é Bartimeu, moro aqui em Jericó
Por mucho tiempo pedí limosna sentado allí, en la esquina y soloPor muito tempo pedi esmola sentado ali, no canto e só
Un día escuché un gran ruido, siempre tuve buena audiciónCerto dia ouvi um grande barulho, pois sempre tive boa audição
Un pueblo gritando Hosannas, aleluyaUm povo gritando Hosanas, aleluia
Pensé, es grande la multitudPensei, é grande a multidão

Pregunté al hombre a mi lado: ¿qué ruido es ese? ¿Qué es?Perguntei ao homem do meu lado: que barulho é esse? O que, que é?
Él me respondió con gran entusiasmoEle me respondeu com grande empolgação
Es el hombre de los milagros, Jesús de NazaretÉ o homem dos milagres, Jesus de Nazaré
Mi esperanza resucitó, no podía dejar pasar una oportunidad asíMinha esperança ressuscitou não poderia deixar passar uma chance assim

Calenté mi voz, preparé mi corazón y dijeAqueci a minha voz, preparei meu coração e disse
Hijo de David, ten misericordia de míFilho de Davi tem misericórdia de mim
Jesús, Hijo de David, ten misericordia de míJesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim
Y escucha mi clamorE atende o meu clamor

Y Él se detuvo y mandó que me llamaranE Ele parou e mandou me chamar
Ah, el corazón se aceleró, no se puede explicarAh, o coração acelerou não dá pra explicar
Y me preguntó, y me hizo una preguntaE me perguntou e uma pergunta Ele me fez
La emoción fue tan grande, mi corazón se aceleró aún másA emoção foi tão grande, meu coração acelerou de vez
Yo dije quiero ver, quiero ver SeñorEu disse eu quero ver, eu quero ver Senhor
Y Él dijo hijo, mira, tu fe te ha salvadoE Ele disse filho vê, a tua fé te salvou