Falando da Vila

Hablando de la Villa

Falando da Vila

Fui a ver de cerca ese hechizoFui ver de perto o tal feitiço
Y nunca más quise ver otra cosaE nunca mais quis outra coisa ver
Lo más común es ser felizO mais comum é ser feliz
Y de repente volverse poeta sin quererE de repente virar poeta sem querer

Villa Isabel de mis sueñosVila Isabel dos meus sonhos
Tierra del Gran NoelTerra do Grande Noel
Tierra de los grandes sambistasTerra dos grandes sambistas
Villa Isabel, Villa IsabelVila Isabel, Vila Isabel

Villa Isabel de mis sueñosVila Isabel dos meus sonhos
Tierra del Gran NoelTerra do Grande Noel
Tierra de los grandes sambistasTerra dos grandes sambistas
No hay quien resista, ah Villa IsabelNão há quem resista ah Vila Isabel
Villa IsabelVila Isabel
Tierra de los grandes sambistasTerra dos grandes sambistas
No hay quien resista, ah Villa IsabelNão há quem resista ah Vila Isabel
Quien nace allá en la VillaQuem nasce lá na Vila

Fui a ver de cerca ese hechizoFui ver de perto o tal feitiço
Y nunca más quise ver otra cosaE nunca mais quis outra coisa ver
Lo más común es ser felizO mais comum é ser feliz
Y de repente volverse poeta sin quererE de repente virar poeta sem querer

De cierto modo el pobre es ricoDe certo modo o pobre é rico
Y lo que es feo hasta se vuelve bonitoE o que é feio até fica bonito
Todo esto es Villa IsabelTudo isso é Vila Isabel
Vivir en la Villa es más dulceViver na Vila é mais doce
Más dulce que la mielDoce do que mel
Quien nace allá en la VillaQuem nasce lá na Vila
Ni siquiera titubeaNem sequer vacila