Milagre Na Floresta

Milagro en la Selva

Milagre Na Floresta

Mira cómo se está poniendo la cosaOlha o bicho tá pegando
Agarra el abrigo de lanaPega o casaco de lã
Estamos a menos de 30ºTá menos de 30º
Y hace frío en ManausE tá fazendo frio em Manaus

Después de esa noche de calorDepois daquela noite de calor
El amanecer llegó de manera diferenteO amanhecer veio de forma nova
Ese gris invadiendo el cieloAquele cinza invadindo o céu
Ese frío extraño en mi habitaciónAquele frio estranho no meu quarto
Pensé que era una alucinaciónPensei que fosse alucinação
E incluso pensé que todo era un sueñoE até pensei que tudo fosse um sonho
Miré afuera y no podía creerOlhei na rua e não podia crer
Lunes y nadie por verSegunda feira e ninguém pra ver

Mira cómo se está poniendo la cosaOlha o bicho tá pegando
Agarra el abrigo de lanaPega o casaco de lã
Estamos a menos de 30ºTá menos de 30º
Y hace frío en ManausE tá fazendo frio em Manaus

Había noticias en la televisiónTinha notícia na televisão
Temperatura de 28ºTemperatura 28º
Felicidad y aprobaciónFelicidade e aprovação
Y un nuevo feriado en ManausE um feriado novo em Manaus
Mentalidad nueva en la ciudadMentalidade nova na cidade
Nadie creía en el milagroNinguém acreditava no milagre
Se quitaba la ropa guardadaTirava aquela roupa bem guardada
Hacía más de treinta años en el armarioHá mais de trinta anos no armário

Y toda la gente estaba más felizE o povo inteiro tava mais feliz
Y se olvidaba un poco de los problemasE se esquecia um pouco dos problemas
No hubo peleas ni confusionesNão houve briga e nem confusão
Ningún asalto y ningún ladrónNenhum assalto e nenhum ladrão
El autobús circulaba gratisO ônibus circulou de graça
En la calle todos se abrazabanNa rua todo mundo se abraça
Y hubo gente que se murió de risaE teve gente que morreu de rir
Haciendo fiesta para divertirseFazendo festa pra se divertir

Al día siguiente la fiesta terminóNo dia seguinte a festa se acabou
El amanecer trajo de vuelta el calorO amanhecer veio trazer calor
Y la vida vuelve a empezar en la ciudadE a vida recomeça na cidade
Enfrentarse de frente con la realidadBater de frente com a realidade
Y me gusta vivir en este lugarE eu gosto de viver nesse lugar
Este calor no me va a alejar, noEsse calor não vai me afastar, não
Esta calidez es lo que me hace vivirEssa quentura é o que me faz viver
Me gusta ver mi sangre hervirGosto de ver meu sangue ferver