Último Desejo

Último Desejo (Traducción)

Último Desejo

El último deseo (Samba, 1938) - NoelÚLTIMO DESEJO (samba, 1938) - Noel Rosa

Nuestro amor no voy a olvidarNosso amor que eu não esqueço
Y que inició su carreraE que teve o seu começo
una fiesta de San Juannuma festa de São João
Muere hoy sin cohetesMorre hoje sem foguete,
No hay imagen y no tenga en cuentasem retrato e sem bilhete
Sin luna, sin guitarraSem luar, sem violão
Cerca de ti CerréPerto de você me calo
Todo lo que pienso y no digo nada,Tudo penso e nada falo,
Tengo miedo de llorartenho medo de chorar
No quiero tu besoNunca mais quero o seu beijo
Pero mi último deseoMas meu último desejo
no se puede negarvocê não pode negar

Si un amigoSe alguma pessoa amiga
pedir que le digaspedir que você lhe diga
Si me quieres o noSe você me quer ou não
Di que me quieres,Diga que você me adora,
que llorar y llorarque você lamenta e chora
Nuestra separaciónA nossa separação
Odio a la genteÀs pessoas que eu detesto
Siempre digo que no pagan,Diga sempre que eu não presto,
que mi casa es la barra deque o meu lar é o botequim
Y arruinó su vidaE que eu arruinei sua vida
Yo no merezco la comidaQue eu não mereço a comida
que me pagóque você pagou pra mim