Somos Iguais

Somos Iguales

Somos Iguais

SOMOS IGUALES (samba-canção)SOMOS IGUAIS (samba-canção)
Evaldo Gouveia y Jair AmorimEvaldo Gouveia e Jair Amorim

Acabo de enterarmeAcabei de saber
Que te reíste de míQue você riu de mim
Y luego preguntasteE depois perguntou
si viví, si moríse eu vivi, se eu morri
Ya que todo acabóJá que tudo acabou

No sé si túEu sei lá, se você.
Realmente querías saberQuis de fato saber
Por las dudasPelo sim, pelo não.
Abro mi corazónAbro meu coração
Es mejor decirteÉ melhor lhe dizer

Soy el mismo que dejasteEu sou o mesmo que você deixou
Vivo aquí donde vivisteEu Vivo aqui onde você viveu
Y en mí existe el mismo amorE existe em mim o mesmo amor
Ese amor que nunca más fue míoAquele amor que nunca mais foi meu

¿Por qué vivir humillándome así?Por que viver a me humilhar assim?
¿Por qué matar esta ilusión en mí?Por que matar esta ilusão em mim?
Tú y yo somos igualesVocê e eu somos iguais
No cambiamos jamás.Não mudamos jamais.