Aposento Alto

Chambre Haute

Aposento Alto

Dans une chambre haute, le jour de la PentecôteEn un aposento alto en el día de pentecostés
Cent vingt attendaient la promesse du SeigneurCiento veinte esperaban la promesa del Señor
Un bruit du ciel est venu, un vent fort qui a souffléVino un estruendo del cielo, viento recio que sopló
Quand, d'un même cœur, ils priaient et invoquaient Christ, la puissance s'est déverséeCuando unánimes oraban y a Cristo invocaban, el poder se derramó

C'était l'esprit de Dieu, qui s'est manifesté quand, d'un même cœur, ils priaientFue el espíritu de Dios, el que se manifestó cuando unánimes oraban
Et invoquaient Christ, la puissance s'est déverséeY a Cristo invocaban, el poder se derramó
Quand cela s'est produit, il y avait des gens de nombreuses nationsCuando esto sucedió había de muchas naciones
Ils étaient émerveillés mais il y avait de la confusionEstaban maravillados pero hubo confusión

Puis Pierre, avec les onze, se levaLuego Pedro con los once se puso de pie
Et leur dit : aujourd'hui s'est accompli ce que le prophète Joël a ditY les dijo hoy se ha cumplido lo dicho por el profeta Joel
L'esprit de DieuEl espíritu de Dios
C'était l'esprit de Dieu, qui s'est manifesté quand, d'un même cœur, ils priaientFue el espíritu de Dios, el que se manifestó cuando unánimes oraban
Et invoquaient Christ, la puissance s'est déverséeY a Cristo invocaban, el poder se derramó

Quand cela s'est produit, il y avait des gens de nombreuses nationsCuando esto sucedió había de muchas naciones
Ils étaient émerveillés mais il y avait de la confusionEstaban maravillados pero hubo confusión
Puis Pierre, avec les onze, se levaLuego Pedro con los once se puso de pie
Et leur dit : aujourd'hui s'est accompli ce que le prophète Joël a ditY les dijo hoy se ha cumplido lo dicho por el profeta Joel
De l'esprit de DieuDel el espíritu de Dios