Fera Machucada

Bête Blessée

Fera Machucada

Mon cœur est en douleurO meu peito está doendo
Ma tête est dans les nuagesMinha cabeça está na lua
Cœur désaccordéCoração descompassado
Ça doit être ta nostalgieDeve ser saudade sua

Quand la nuit commence à tomberQuando a noite vai caindo
Je commence à souffrir, mon cœur estEu começo a sofrer, o meu peito está
Blessé par la nostalgie de toi, et seulFerido com saudades de você, e sozinho
Dans cette maison, je ne peux pas vivreNessa casa não tá dando pra viver

Je suis une bête blessée, abandonnéeSou uma fera machucada, abandonada
Sur le chemin, je suis un oiseau perduNo caminho, sou um pássaro perdido
Cherchant son nidProcurando por seu ninho
Je suis un homme mépriséSou um homem desprezado
Suppliant pour tes caressesImplorando os teus carinhos

Et chaque nuit c'est pareilE toda a noite é assim
Tu es présent en moiVocê presente em mim
Je n'arrive pas à oublierEu não consigo esquecer
Mon lit est froidA minha cama está fria
Et ma vie est videE a minha vida vazia
Elle attend toujours toiVive esperando você