In de Bars van de Stad

Nos Bares da Cidade

Ober, breng me nog een fles bierGarçom me traga outra garrafa de cerveja
Ik blijf alleen aan deze tafel hierEu vou ficar sozinho nesta mesa
Ik wil drinken en om haar huilenEu quero beber e chorar por ela

Ober, mijn leven is nu helemaal in de warGarçom a minha vida agora tá de ponta-cabeça
Ik heb het geprobeerd, maar niets helpt me daarJá tentei mas nada faz com que eu esqueça
De ogen, de lippen van die vrouwOs olhos, os lábios daquela mulher

Ober, ze is voorgoed uit mijn levenGarçom ela saiu de vez da minha vida
En nu zoek ik naar een uitweg, zo verhevenE agora eu busco uma saída
Mijn liefdesverhaal eindigt in eenzaamheidMinha história de amor acaba em solidão

Ober, als ik te vervelend word en een schande maakGarçom, se eu ficar muito chato e der algum vexame
Neem al mijn bier en gooi het maar in de haakPegue toda minha cerveja e derrame
Doe wat zij deed met mijn passie, zo kwaadFaça o que ela fez com a minha paixão

Giet het bier, giet hetDerrama cerveja, derrama
Giet de verdriet uit mijn hart, zo verhitDerrama a tristeza do meu coração
Want deze angst is een drankjeQue essa angústia é uma bebida
Gemengd en geschud met de eenzaamheidMisturada e batida com a solidão

Giet het bier, giet hetDerrama cerveja, derrama
Terwijl ik al deze heimwee laat gaan, zo verhitEnquanto eu derramo toda esta saudade
Ik ben gewoon een niemandEu sou apenas um qualquer
Die drinkt om een vrouw in de bars van de stadBebendo por mulher nos bares da cidade

Ober, breng me nog een fles bierGarçom me traga outra garrafa de cerveja
Ik blijf alleen aan deze tafel hierEu vou ficar sozinho nesta mesa
Ik wil drinken, om haar huilenEu quero beber, chorar por ela

Ober, mijn leven is nu helemaal in de warGarçom, a minha vida agora tá de ponta cabeça
Ik heb het geprobeerd, maar niets helpt me daarJá tentei, mas nada faz com que eu esqueça
De ogen, de lippen van die vrouwOs olhos, os lábios daquela mulher

Ober, ze is voorgoed uit mijn levenGarçom ela saiu de vez da minha vida
En nu zoek ik naar een uitweg, zo verhevenE agora eu busco uma saída
Mijn liefdesverhaal eindigt in eenzaamheidMinha história de amor acaba em solidão

Ober, als ik te vervelend word en een schande maakGarçom, se eu ficar muito chato e der algum vexame
Neem al mijn bier en gooi het maar in de haakPegue toda minha cerveja e derrame
Doe wat zij deed met mijn passie, zo kwaadFaça o que ela fez com a minha paixão

Giet het bier, giet hetDerrama cerveja, derrama
Giet de verdriet uit mijn hart, zo verhitDerrama a tristeza do meu coração
Want deze angst is een drankjeQue essa angústia é uma bebida
Gemengd en geschud met de eenzaamheidMisturada e batida com a solidão

Giet het bier, giet hetDerrama cerveja, derrama
Terwijl ik al deze heimwee laat gaan, zo verhitEnquanto eu derramo toda esta saudade
Ik ben gewoon een niemandEu sou apenas um qualquer
Die drinkt om een vrouw in de bars van de stadBebendo por mulher nos bares da cidade

Ik ben gewoon een niemandEu sou apenas um qualquer
Die drinkt om een vrouw in de bars van de stadBebendo por mulher nos bares da cidade