Na Saideira

At the End of the Party

Na Saideira

It's like thisÉ desse jeito
At the parties of my landNos baile da minha terra
Accordion at the foot of the mountainSanfona no pé da serra
And the canvas is the skyE a lona é o céu

Everyone dances in the yardToda galera vai dançando no terreiro
In the sway of an accordion playerNa ginga de um sanfoneiro
And the full moon of honeyE a Lua cheia de mel

No one resistsNinguém resiste
The back and forth of an accordionO vai e vem de um fole
Moves, shakes, rocksMexe mexe, bole bole
And in the sip of the strong drinkE no gole da marvada

And the brunette gets a sniff on the neckE a morena leva um fungado na nuca
Shivers and goes crazyArrepia e fica maluca
Surrenders in loveSe entrega apaixonada

Oh, in the kissingIh, no beija-beija
Lipstick with beer, turning into appetizerBatom com cerveja, vai virando tira gosto
Face glued to faceColado rosto com rosto
Dancing all night longVai dançando a noite inteira

Oh, in the rubbing and rolling the heart racesIh, no rala e rola o coração dispara
It's obvious it's going to be a relationshipTá na cara que vai dar namoro
Waiter, don't forget the last drinkGarçom, não esquece o choro
Make it a good oneCapricha na saideira

Oh, in the kissingIh, no beija-beija
Lipstick with beer, turning into appetizerBatom com cerveja, vai virando tira gosto
Face glued to faceColado rosto com rosto
Dancing all night longVai dançando a noite inteira

Oh, in the rubbing and rolling the heart racesIh, no rala e rola o coração dispara
It's obvious it's going to be a relationshipTá na cara que vai dar namoro
Waiter, don't forget the last drinkGarçom, não esquece o choro
Make it a good oneCapricha na saideira