Rasgando a Madrugada

Déchirant l'Aube

Rasgando a Madrugada

Viens ici, on doit parlerVem aqui, nós precisamos conversar
Assieds-toi, j'ai tant à direSenta aqui, eu tenho tanto pra falar
J'ai fait des erreurs, j'ai été un salaud et j'ai blessé ton cœurFui errado, fui bandido e machuquei seu coração
J'ai été cruel, j'ai été audacieux, sans contrôle sur mes émotionsFui cruel, fui atrevido, sem controle da emoção
Je me suis repenti, j'ai décidé de te chercherArrependi, resolvi te procurar
Je sais que j'ai fauté, tu dois me pardonnerSei que errei, você tem que perdoar

Je souffre, je suis seulTô sofrendo, tô sozinho
Je déchire les nuits blanchesTô rasgando as madrugadas
Je perds le contrôleTô perdendo meu controle
Je dors sur les trottoirsTô dormindo nas calçadas
Sans toi ici avec moiSem você aqui comigo
La vie n'a aucun sensA vida não tá com nada

Tu as marqué mon destin au fer rougeVocê marcou a ferro e fogo o meu destino
De homme je suis devenu enfantDe homem eu virei menino
Et maintenant je suis entre tes mainsE agora estou em suas mãos
Sans toi je suis un oiseau sans volerEu sem você sou passarinho sem voar
Je suis comme une rivière sans la merSou como o rio sem o mar
Je suis l'été sans chaleurSou o verão sem ter calor
Mon amour, reviens vers moiMeu amor volta pra mim
J'ai besoin de ton amourPreciso do seu amor

Je me suis repenti, j'ai décidé de te chercherArrependi, resolvi te procurar
Je sais que j'ai fauté, tu dois me pardonnerSei que errei, você tem que perdoar

Je souffre, je suis seulTô sofrendo, tô sozinho
Je déchire les nuits blanchesTô rasgando as madrugadas
Je perds le contrôleTô perdendo meu controle
Je dors sur les trottoirsTô dormindo nas calçadas
Sans toi ici avec moiSem você aqui comigo
La vie n'a aucun sensA vida não tá com nada

Tu as marqué mon destin au fer rougeVocê marcou a ferro e fogo o meu destino
De homme je suis devenu enfantDe homem eu virei menino
Et maintenant je suis entre tes mainsE agora estou em suas mãos
Sans toi je suis un oiseau sans volerEu sem você sou passarinho sem voar
Je suis comme une rivière sans la merSou como o rio sem o mar
Je suis l'été sans chaleurSou o verão sem ter calor
Mon amour, reviens vers moiMeu amor volta pra mim
J'ai besoin de ton amourPreciso do seu amor