Desatino

Folly

Desatino

In a hotel roomEm um quarto de hotel
Madly in loveLoucamente apaixonado
I am desperateEu estou desesperado
Like a star without the skyFeito uma estrela sem o céu

I know it's already dawnSei que já é madrugada
And my sleep won't comeE meu sono que não vem
Is it convenient for meSerá que me convém
To leave like this, hitting the road?Sair assim cortando estrada?

Talking to lonelinessConversando com a solidão
To find a certain someonePra encontrar um certo alguém
Is it convenient for meSerá que me convém
Or will everything end up in nothing?Ou tudo acabe dando em nada?

If I passed by there yesterdaySe ontem eu por lá passei
Longing squeezed me, but I didn't stopSaudade me apertou, mas não parei
My hands firmly stuck to the steering wheelMinhas mãos grudaram firmes no volante
And I accelerated the carE o carro acelerei

I wanted to escape fateEu quis fugir do destino
Escape realityFugir da realidade
Not enduring the longingNão suportando a saudade
I left that city behindAquela cidade fui deixando pra trás

It's that my follyÉ que esse meu desatino
Is a captivating womanÉ uma mulher envolvente
Different love, serpent's gazeAmor diferente, olhar de serpente
It's the sweet poison that satisfies meÉ o doce veneno que me satisfaz

Talking to lonelinessConversando com a solidão
To find a certain someonePra encontrar um certo alguém
Is it convenient for meSerá que me convém
Or will everything end up in nothing?Ou tudo acabe dando em nada?

If I passed by there yesterdaySe ontem eu por lá passei
Longing squeezed me, but I didn't stopSaudade me apertou, mas não parei
My hands firmly stuck to the steering wheelMinhas mãos grudaram firmes no volante
And I accelerated the carE o carro acelerei

I wanted to escape fateEu quis fugir do destino
Escape realityFugir da realidade
Not enduring the longingNão suportando a saudade
I left that city behindAquela cidade fui deixando pra trás

It's that my follyÉ que esse meu desatino
Is a captivating womanÉ uma mulher envolvente
Different love, serpent's gazeAmor diferente, olhar de serpente
It's the sweet poison that satisfies meÉ o doce veneno que me satisfaz