Amor de Mãe É Assim

Así es el amor de madre

Amor de Mãe É Assim

El primer rostro que viO primeiro rosto que eu vi
El primer beso que recibíO primeiro beijo que ganhei
Fue de aquella que me dio la vidaFoi daquela que me deu a vida
Quien me consoló cuando lloréQuem me consolou quando chorei
Me amó desde el primer momentoMe amou desde o primeiro momento
Compañera de todos los tiemposCompanheira de todos os tempos
Me enseñó a dar los primeros pasosMe ensinou a dar os primeiros passos
En el frío me abrigó en su abrazoNo frio me aqueceu no seu abraço

Y te agradezcoE eu te agradeço
Por haber estado siempre conmigoPor ter ficado sempre comigo
Cerca o lejos en pensamientosPerto ou distante em pensamentos
Te veo y te sientoTe vejo e te sinto
Por las madrugadas, que despierta rezó por míPelas madrugadas, que acordada rezou por mim
Preocupada, hizo tantas plegarias, así es el amor de madrePreocupada, fez tantas preces, amor de mãe é assim

Está grabado en mi memoriaTá gravado na minha memória
El sonido de tu voz bendiciéndomeO som da sua voz me abençoando
Cuando fui en busca de mis sueñosQuando fui em busca dos meus sonhos
Vi lágrimas rodando por tu rostroVi lágrimas no seu rosto rolando
Te pido perdón por tantas vecesTe peço perdão por tantas vezes
No haber sido un hijo perfectoNão ter sido um filho perfeito
Te di alegrías y tristezasTe dei alegrias e tristezas
Pero tú me amaste de la misma maneraMas você me amou do mesmo jeito

Y te agradezcoE eu te agradeço
Por haber estado siempre conmigoPor ter ficado sempre comigo
Cerca o lejos en pensamientosPerto ou distante em pensamentos
Te veo y te sientoTe vejo e te sinto
Por las madrugadas, que despierta rezó por míPelas madrugadas, que acordada rezou por mim
Preocupada, hizo tantas plegarias, así es el amor de madrePreocupada, fez tantas preces, amor de mãe é assim