Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 936

Amor de Violeiro / Me Apaixonei / Coração Aberto (part. Felipe e Ferrari)

Eduardo Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor de Violeiro / Me Apaixonei / Coração Aberto (part. Felipe e Ferrari)

Moça eu não sei falar
Coisas bonitas pra te conquistar
Eu tenho só uma viola, moça
Eu só sei cantar
Moça eu não tenho dinheiro
Minha riqueza eu vou te contar
É o braço da viola, moça, eu só sei cantar
Moça se você parar um pouco pra me ouvir
Em alguns minutos vai me descobrir
Enxergar o fundo do meu coração
Moça eu já sei que eu papo agora é só ficar
Mas eu tô querendo mesmo é me casar
Se me achar careta, eu te peço perdão
Mas eu quero falar com seus pais, pedir a sua mão
E se você aceitar o amor de um violeiro
O seu coração vai ser meu paradeiro
Eu e a viola e uma eterna canção
Moça eu não pressa pra te conquistar
O braço da viola vai me consolar
Até você abrir de vez seu coração

Moça eu não sei falar
Coisas bonitas pra te conquistar
Eu tenho só uma viola, moça
Eu só sei cantar
Moça eu não tenho dinheiro
Minha riqueza eu vou te contar
É o braço da viola, moça, eu só sei cantar
Moça se você parar um pouco pra me ouvir
Em alguns minutos vai me descobrir
Enxergar o fundo do meu coração
Moça eu já sei que eu papo agora é só ficar
Mas eu tô querendo mesmo é me casar
Se me achar careta eu te peço perdão
Mas eu quero falar com seus pais, pedir a sua mão
E se você aceitar o amor de um violeiro
O seu coração vai ser meu paradeiro
Eu e a viola e uma eterna canção
Moça eu não pressa pra te conquistar
O braço da viola vai me consolar
Até você abrir de vez seu coração
O seu coração

A primeira vez que eu te vi
Pensei até que fosse uma miragem
Ao me aproximar, tentei falar, faltou coragem
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei, senti que era
Amor de verdade
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei, senti que era
Amor de verdade
Me apaixonei (me apaixonei)
Quando vi os teus lindos olhos brilhando
Em outra direção olhando
E eu não existia pra você, êh

Me apavorei (me apavorei)
Quando vi o seu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo (eu chorei)
Chorei sem querer
Quando vi o seu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo (eu chorei)
(Chorei sem querer)
Pensei que nunca mais ia te ver
Chorei sem querer
E eu sem uma chance pra dizer
O quanto estava apaixonado por você
Iê, iê, iê-êh

A primeira vez que eu te vi
No peito, o coração bateu a mil e explodiu
Ao me aproximar, senti no corpo um arrepio
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei, sonhei, tentei falar
A voz não saiu
A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei, sonhei, tentei falar
A voz não saiu
Me apaixonei (me apaixonei)
Quando vi os seus lindos olhos brilhando

Em outra direção olhando
E eu não existia pra você
Me apavorei (me apavorei)
Quando vi o seu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo (eu chorei)
Chorei sem querer
Quando vi o teu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo (eu chorei)
Chorei sem querer
Pensei que eu nunca mais ia te ver
Chorei sem querer
Eu sem uma chance pra dizer
O quanto estava apaixonado por você
Êh-êh, chorei sem querer

A gente tem que conversar
E por as coisas no lugar
Um amor que é tão bonito
Bem maior que o infinito
Nunca pode acabar
O seu orgulho é tão cruel
Tem gosto amargo feito féu
Desde que a gente se separou
Já não sei nem quem eu sou
Tô perdido pelas ruas
Feito um cão sem dono
Perdido no abandono
Implorando teu carinho
Sem seu amor me sinto uma criança
Mas não perco a esperança
Sei que um dia vou te amar
Me dê uma chance de explicar
O quanto eu amo você

Não é amor de carnaval
O meu amor é real
Você tem que entender
Me dê uma chance de explicar
Que sem você não sei viver
Eu te quero aqui por perto
Tô de coração aberto
Tô querendo amar você
O seu orgulho é tão cruel
Tem gosto amargo feito fel
Desde que a gente se separou
Já não sei nem quem eu sou
Tô perdido pelas ruas
Feito um cão sem dono
Perdido no abandono
Implorando teu carinho

Sem seu amor me sinto uma criança
Mas não perco a esperança
Sei que um dia eu vou te amar
Me dê uma chance de explicar
O quanto eu amo você
Não é amor de carnaval
O meu amor é real
Você tem que entender

Me dê uma chance de explicar
Que sem você não sei viver
Eu te quero aqui por perto
Tô de coração aberto
Tô querendo amar você
Tô querendo amar você
Tô de coração aberto

Amor de Cantautor / Me Enamoré / Corazón Abierto (part. Felipe y Ferrari)

Moza, no sé hablar
Cosas bonitas para conquistarte
Solo tengo una guitarra, moza
Solo sé cantar
Moza, no tengo dinero
Mi riqueza te contaré
Es el brazo de la guitarra, moza, solo sé cantar
Moza, si te detienes un momento para escucharme
En unos minutos me descubrirás
Ver el fondo de mi corazón
Moza, sé que ahora solo es charla
Pero lo que realmente quiero es casarme
Si me encuentras anticuado, te pido perdón
Pero quiero hablar con tus padres, pedir tu mano
Y si aceptas el amor de un cantautor
Tu corazón será mi destino
Yo, la guitarra y una eterna canción
Moza, no tengo prisa por conquistarte
El brazo de la guitarra me consolará
Hasta que abras por completo tu corazón

La primera vez que te vi
Pensé que era una ilusión
Al acercarme, intenté hablar, me faltó valor
La primera vez que te vi
Me enamoré, sentí que era
Amor de verdad
La primera vez que te vi
Me enamoré, sentí que era
Amor de verdad
Me enamoré
Cuando vi tus hermosos ojos brillar
Mirando en otra dirección
Y yo no existía para ti, eh

Me asusté
Cuando vi tu hermosa sonrisa
Despidiéndose y yéndose (lloré)
Lloré sin querer
Cuando vi tu hermosa sonrisa
Despidiéndose y yéndose (lloré)
(Lloré sin querer)
Pensé que nunca más te vería
Lloré sin querer
Y sin oportunidad de decir
Cuánto estaba enamorado de ti
Ié, ié, ié-eh

La primera vez que te vi
En el pecho, el corazón latió a mil y explotó
Al acercarme, sentí un escalofrío en el cuerpo
La primera vez que te vi
Me enamoré, soñé, intenté hablar
La voz no salió
La primera vez que te vi
Me enamoré, soñé, intenté hablar
La voz no salió
Me enamoré
Cuando vi tus hermosos ojos brillar
Mirando en otra dirección
Y yo no existía para ti
Me asusté
Cuando vi tu hermosa sonrisa
Despidiéndose y yéndose (lloré)
Lloré sin querer
Cuando vi tu hermosa sonrisa
Despidiéndose y yéndose (lloré)
Lloré sin querer
Pensé que nunca más te vería
Lloré sin querer
Sin oportunidad de decir
Cuánto estaba enamorado de ti
Eh-eh, lloré sin querer

Tenemos que hablar
Y poner las cosas en su lugar
Un amor tan hermoso
Mucho más grande que el infinito
Nunca puede terminar
Tu orgullo es tan cruel
Tiene un sabor amargo como hiel
Desde que nos separamos
Ya ni sé quién soy
Estoy perdido por las calles
Como un perro sin dueño
Perdido en el abandono
Implorando tu cariño
Sin tu amor me siento como un niño
Pero no pierdo la esperanza
Sé que algún día te amaré
Dame una oportunidad de explicar
Cuánto te amo

No es un amor de carnaval
Mi amor es real
Tienes que entender
Dame una oportunidad de explicar
Que sin ti no sé vivir
Te quiero cerca
Con el corazón abierto
Quiero amarte
Tu orgullo es tan cruel
Tiene un sabor amargo como hiel
Desde que nos separamos
Ya ni sé quién soy
Estoy perdido por las calles
Como un perro sin dueño
Perdido en el abandono
Implorando tu cariño
Sin tu amor me siento como un niño
Pero no pierdo la esperanza
Sé que algún día te amaré
Dame una oportunidad de explicar
Cuánto te amo
No es un amor de carnaval
Mi amor es real
Tienes que entender
Dame una oportunidad de explicar
Que sin ti no sé vivir
Te quiero cerca
Con el corazón abierto
Quiero amarte
Quiero amarte
Con el corazón abierto

Escrita por: Pinocchio / Alexandre / Rick / Eduardo Costa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección