Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158

Boate Azul / Estrada da Vida / A Loira do Carro Branco (part. Daniel)

Eduardo Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boate Azul / Estrada da Vida / A Loira do Carro Branco (part. Daniel)

Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna
Com a flor-da-noite
Em uma boate aqui na Zona Sul
A dor do amor
É com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor
Deste mal de amor na Boate Azul
E quando a noite
Vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite
Estava comigo também foi embora

Fecharam-se as portas
Sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na Zona Sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher
A flor-da-noite da Boate Azul

Nesta longa estrada da vida
Vou correndo e não posso parar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Mas o tempo cercou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou

Este é o exemplo da vida
Para quem não quer compreender
Nós devemos ser o que somos
Ter aquilo que bem-merecer
Nós devemos ser o que somos
Ter aquilo que bem-merecer
Mas o tempo cercou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final desta vida chegou

Viajando solitário
Mergulhado na tristeza
Numa curva da estrada
Eu tive uma surpresa
Uma loira encantadora
Bonita por natureza
Me pediu uma carona
Eu atendi com destreza
Sentou bem pertinho de mim
Com muita delicadeza
O meu carro foi o trono
Eu passei a ser o dono
Da rainha da beleza

Foi o dia mais feliz
Que o meu coração sentiu
Mas meu mundo encantado
De repente destruiu
Ao ver a loira tremendo
Gemendo e suando frio
Parei o carro depressa
Na travessia de um rio
Enquanto eu fui buscar a água
Que tão triste ela pediu
Ouvi cantar os pneus
E me dizendo adeus
Com meu carro ela sumiu

Somente um bilhetinho
Na estrada eu encontrei
Quando acabei de ler
Emocionado eu fiquei
No bilhete ela dizia

Por você me apaixonei
Só peço que me perdoe
O golpe que eu lhe dei
Para alimentar a esperança
O seu carro eu levarei
Me procure por favor
Quando me der seu amor
O carro lhe entregarei

Quem estiver me ouvindo
Preste muita atenção
O meu carro não tem placas
Mas vou dar a descrição
É branco e tem uma loira
Charmosa na direção
Dou o carro de presente
A quem fizer a prisão
Por ela ter roubado o carro

Já dei a absolvição
Mas vou lhe dar um castigo
Vai ter que viver comigo
Por roubar meu coração

Boate Azul / Camino de la Vida / La Rubia del Auto Blanco (parte con Daniel)

Enfermo de amor
Busqué remedio en la vida nocturna
Con la flor de la noche
En un club nocturno aquí en la Zona Sur
El dolor del amor
Es con otro amor que se cura
Vine a sanar el dolor
De este mal de amor en la Boate Azul
Y cuando la noche
Va agonizando en el resplandor de la aurora
Los integrantes de la vida nocturna se fueron a dormir
Y la dama de la noche
Que estaba conmigo también se fue

Se cerraron las puertas
Solo de nuevo tuve que salir
Salir de alguna manera
Si ni siquiera sé hacia dónde voy
Vagamente recuerdo que estoy
En un club nocturno aquí en la Zona Sur
Bebí demasiado
Y ni siquiera puedo recordar
Cuál era el nombre de esa mujer
La flor de la noche de la Boate Azul

En este largo camino de la vida
Voy corriendo y no puedo parar
Con la esperanza de ser campeón
Alcanzando el primer lugar
Con la esperanza de ser campeón
Alcanzando el primer lugar
Pero el tiempo rodeó mi camino
Y el cansancio me dominó
Mis ojos se oscurecieron
Y llegó el final de la carrera

Este es el ejemplo de la vida
Para aquellos que no quieren entender
Debemos ser lo que somos
Tener lo que merecemos
Debemos ser lo que somos
Tener lo que merecemos
Pero el tiempo rodeó mi camino
Y el cansancio me dominó
Mis ojos se oscurecieron
Y llegó el final de esta vida

Viajando solitario
Sumido en la tristeza
En una curva del camino
Tuve una sorpresa
Una rubia encantadora
Hermosa por naturaleza
Me pidió un aventón
Yo atendí con destreza
Se sentó muy cerca de mí
Con mucha delicadeza
Mi auto fue su trono
Yo pasé a ser el dueño
De la reina de la belleza

Fue el día más feliz
Que mi corazón sintió
Pero mi mundo encantado
De repente se destruyó
Al ver a la rubia temblando
Gimiendo y sudando frío
Detuve el auto rápidamente
En la travesía de un río
Mientras fui a buscar agua
Que tan triste ella pidió
Escuché cantar las llantas
Y diciéndome adiós
Con mi auto ella desapareció

Solo encontré una notita
En el camino
Cuando terminé de leerla
Emocionado me quedé
En la nota decía

Me enamoré de ti
Solo pido que me perdones
El golpe que te di
Para alimentar la esperanza
Tu auto me llevaré
Búscame por favor
Cuando me des tu amor
El auto te entregaré

Quien me esté escuchando
Preste mucha atención
Mi auto no tiene placas
Pero daré la descripción
Es blanco y tiene una rubia
Encantadora al volante
Regalo el auto
A quien haga la captura
Por haber robado el auto
Ya le di la absolución
Pero le daré un castigo
Tendrá que vivir conmigo
Por robar mi corazón

Escrita por: Tomaz / Benedito Seviero / José Rico / Paraíso / Jose Fortuna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección