Conta

Cuenta

Conta

Cuenta, cuenta todoConta, conta tudo
¿Qué pasó?O que aconteceu ?
Tus ojos están tristesSeus olhos estão tristes
Estás tan lejosVocê está tão longe
Dejaste de amarme, hace días lo notéDeixou de me amar, há dias percebi
Cuenta que éramos un par perfectoConta que a gente era um par perfeito

Con el paso de los años, se volvió tan difícilCom passar dos anos, foi ficando tão difícil
Que podía ver en tus ojosQue eu conseguia ver nos seus olhos
Que tu amor por mí se acabóQue seu amor por mim acabou
Cuenta, que luché hasta el final por este amorConta, que lutei até o fim por esse amor
Pero te cansasteMas você se cansou
Con el tiempo me dejasteCom o tempo você me deixou
¿Por qué? También lloraste por el dolor de este amorPor que? Você também chorou a dor desse amor
Cuenta, cómo fue tan malo la soledadConta, como foi ruim a solidão
Que incluso extrañaste entoncesQue até sentiu saudade então
Recordaste que nuestro amor había terminado entoncesLembrou que tinha acabado nosso amor então
Cuenta que intenté olvidarConta que eu tentei esquecer
Pero el amor no es tan fácil de olvidarMas o amor não é tão fácil de esquecer
Tus ojos tan tristesSeus olhos tão tristes
Se acabó entoncesAcabou então