É Sempre Assim

Siempre Es Así

É Sempre Assim

No necesitas decirme lo que ya séNão precisa me dizer o que já sei
No necesitas mirarme de esa maneraNão precisa me olhar desta maneira
Voy a pasar por todo lo que ya paséVou passar por tudo o que eu já passei
Lo que viví no fue un juego, ahO que passei não foi de brincadeira, ah

No necesitas decirme qué hacerNão precisa me dizer o que fazer
Ni mostrarme dónde está la salidaNem mostrar onde é a porta de saída
Si merezco o no merezco tenerteSe mereço ou não mereço ter você
Sé bien lo que es mejor para mi vidaEu sei bem o que é melhor pra minha vida

Cierra la boca, quédate calladaCala boca, fique quieta
No digas nada que es mejorNão diz nada que é melhor
Las palabras y consejosAs palavras e conselhos
Todos los sé de memoriaTodas elas sei de cor

No me pidas un abrazoNão me peça um abraço
Ni un beso de amigoNem um beijo de amigo
Si lloro por este amorSe eu chorar por esse amor
Lloro conmigoChoro comigo

Siempre es así (siempre es así), no va a cambiarÉ sempre assim (é sempre assim), não vai mudar
Todo lo que te hice sonreírTudo o que eu te fiz sorrir
Tú me haces llorarVocê me faz chorar
Siempre es así (siempre es así), amar es sufrirÉ sempre assim (é sempre assim), amar é sofrer
Y una vez más tendré que olvidarE mais uma vez vou ter que esquecer

Cierra la boca, quédate calladaCala boca, fique quieta
No digas nada que es mejorNão diz nada que é melhor
Las palabras y consejosAs palavras e conselhos
Todos los sé de memoriaTodas elas sei de cor

No me pidas un abrazoNão me peça um abraço
Ni un beso de amigoNem um beijo de amigo
Si lloro por este amorSe eu chorar por esse amor
Lloro conmigoChoro comigo

Siempre es así (siempre es así), no va a cambiarÉ sempre assim (é sempre assim), não vai mudar
Todo lo que te hice sonreírTudo o que eu te fiz sorrir
Tú me haces llorarVocê me faz chorar
Siempre es así (siempre es así), amar es sufrirÉ sempre assim (é sempre assim), amar é sofrer
Y una vez más tendré que olvidarE mais uma vez vou ter que esquecer

Siempre es así (siempre es así), no va a cambiarÉ sempre assim (é sempre assim), não vai mudar
Todo lo que te hice sonreír, tú me haces llorarTudo o que eu te fiz sorrir, você me faz chorar
Siempre es así (siempre es así), amar es sufrirÉ sempre assim (é sempre assim), amar é sofrer
Y una vez más tendré que olvidarE mais uma vez vou ter que esquecer

Una vez más te olvidaréMais uma vez vou te esquecer