Herói da Madrugada / Me Mata de Uma Vez

Héroe de la Madrugada / Mátame de Una Vez

Herói da Madrugada / Me Mata de Uma Vez

Las luces de colores se van apagando poco a pocoAs luzes coloridas se apagando pouco a pouco
Un hombre tambaleándose por las bebidas ingeridasUm homem cambaleando por bebidas ingeridas
Su cuerpo cansado, su rostro abatidoO seu corpo cansado, seu rosto abatido
Los ojos rojos por las noches mal dormidasOs olhos vermelhados pelas noites mal dormidas
Al caminar por las calles, escucha comentariosAo passar pelas ruas, ele ouve comentários
De personas que lo llaman: el hombre de la madrugadaDe pessoas que o chamam: o homem da madrugada
Esta es la rutina en la vida de un bohemioEsta é a rotina na vida de um boêmio
Que intenta en la bebida olvidar a su amadaQue tenta na bebida esquecer a sua amada

Al llegar a casa, reposa su cuerpoAo chegar em casa, repousa o seu corpo
Un cuerpo casi muerto por el dolor y la penaUm corpo quase morto pela dor e pela mágoa
Besa el retrato de la mujer queridaBeija o retrato da mulher querida
Que hizo de su vida el héroe de la madrugadaQue fez da sua vida o herói da madrugada
Por eso es que no quiero más amor en mi vidaPor isso é que não quero mais amor em minha vida
Porque tengo en el pecho la cicatriz de una ilusiónPorque tenho no peito a cicatriz de uma ilusão
De ellas solo quiero es matar mis deseosDelas quero somente é matar os meus desejos
De las mujeres quiero el cuerpo sin tocar el corazónDas mulheres quero o corpo sem tocar no coração

Mátame de una vez, prefiero asíMe mata de uma vez, eu prefiro assim
Pero no me mates poco a poco, torturándomeMas não me mate aos poucos, judiando de mim
Mátame de una vez, hasta te lo agradezcoMe mata de uma vez, eu até lhe agradeço
Pero no me tortures, por favor, no lo merezcoPorém não me torture, por favor, eu não mereço
Mátame de una vez, rasga mi pechoMe mata de uma vez, rasgue o meu peito
Arráncame el corazón, haz lo que creas correctoMe arranque o coração, faça o que achar direito
Moriré feliz, para no volver a verEu morrerei feliz, para de novo não ver
En el lugar que era mío, a otro hombre contigoNo lugar que era meu, outro homem com você
Mátame de una vez, mi amor, en este instanteMe mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Te amo y no soporto verte con otro amanteEu te amo e não suporto te ver com outro amante

Mátame de una vez, no sentiré tanto dolorMe mata de uma vez, não sentirei tanta dor
Lo que más duele en este mundo es la tortura del amorO que mais dói nesse mundo é a tortura de amor
Mátame de una vez, rasga mi pechoMe mata de uma vez, rasgue o meu peito
Arráncame el corazón, haz lo que creas correctoMe arranque o coração, faça o que achar direito
Moriré feliz, para no volver a verEu morrerei feliz, para de novo não ver
En el lugar que era mío, a otro hombre contigoNo lugar que era meu, outro homem com você
Mátame de una vez, mi amor, en este instanteMe mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Te amo y no soporto verte con otro amanteEu te amo e não suporto te ver com outro amante

Mátame de una vez, no sentiré tanto dolorMe mata de uma vez, não sentirei tanta dor
Lo que más duele en este mundo es la tortura del amorO que mais dói nesse mundo é a tortura de amor
Mátame de una vez, mi amor, en este instanteMe mata de uma vez, meu amor, nesse instante
Te amo y no soporto verte con otro amanteEu te amo e não suporto te ver com outro amante
Mátame de una vez, no sentiré tanto dolorMe mata de uma vez, não sentirei tanta dor
Lo que más duele en este mundo es la tortura del amorO que mais dói nesse mundo é a tortura de amor