Paixão de Um Homem / Dama de Vermelho (part. Leonardo)

Pasión de un Hombre / Dama de Rojo (part. Leonardo)

Paixão de Um Homem / Dama de Vermelho (part. Leonardo)

Amigo, mi amigoAmigo, meu amigo
Por favor, lleva esta cartaPor favor, leve esta carta
Y entrégasela a esa ingrataE entregue àquela ingrata
Y dile cómo estoyE diga como estou

Con los ojos llenos de lágrimasCom os olhos rasos d'água
El corazón lleno de amarguraO coração cheio de mágoa
Estoy muriendo de amorEstou morrendo de amor

Mi amigoMeu amigo
Quisiera estar presenteEu queria estar presente
Para ver lo que ella sientePara ver o que ela sente
Cuando alguien menciona mi nombreQuando alguém fala meu nome

No sé si ella me amaEu não sei se ela me ama
Solo sé que me maltrataEu só sei que ela maltrata
El corazón de un pobre hombreO coração de um pobre homem

Amigo, ah mi amigoAmigo, ah meu amigo
Si esta cartita pudiera hablarSe esta cartinha falasse
Para decirle a esa ingrataPra dizer àquela ingrata
Cómo está mi corazónComo está meu coração

Me quedaré aquí llorandoVou ficar aqui chorando
Porque un hombre cuando lloraPois um homem quando chora
Lleva en el pecho una pasiónTraz no peito uma paixão

Me quedaré aquí llorandoVou ficar aqui chorando
Porque un hombre cuando lloraPois um homem quando chora
Lleva en el pecho una pasiónTem no peito uma paixão

Mesero, mira por el espejoGarçom, olhe pelo espelho
A la dama de rojoA dama de vermelho
Que se va a levantarQue vai se levantar

Nota que hasta la orquestaNote que até a orquestra
Se pone en fiestaFica toda em festa
Cuando ella sale a bailarQuando ela sai pra dançar

Esta dama fue míaEsta dama já me pertenceu
Y la culpa fue míaE o culpado fui eu
De la separaciónDa separação

Hoy, lloro de celosHoje, choro de ciúme
Celos hasta del perfumeCiúme até do perfume
Que ella deja en el salónQue ela deixa no salão

Mesero amigoGarçom amigo
Apaga la luz de mi mesaApague a luz da minha mesa
No quiero que ella noteEu não quero que ela note
Tanta tristeza en míEm mim, tanta tristeza

Trae otra botella másTraga mais uma garrafa
Hoy me embriagaréHoje vou me embriagar
Quiero dormir para no verQuero dormir para não ver
A otro hombre abrazándolaOutro homem lhe abraçar