Pra Nunca Dizer Adeus

Para Nunca Decir Adiós

Pra Nunca Dizer Adeus

Para mí, tu sonrisaPara mim, o teu sorriso
Es como las estrellasÉ como as estrelas
Para mí, tu miradaPara mim, o teu olhar
Tiene la luz de la LunaTem a luz da Lua

Si pudieraSe pudesse
Daría todo el universoEu daria todo universo
Para amarte, oh princesaPra te amar, oh princesa
Por favor, no te vayasPor favor, não vá

Es tan bueno este amorÉ tão bom esta paixão
Que tengo en mi pechoQue tenho no meu peito
Tanto amor guardadoTanto amor guardado
En mi corazónNo meu coração

Las veces que sean necesariasQuantas vezes for preciso
Gritaré al mundoGritarei ao mundo
Que te amoQue te amo
Y tú te sentirás orgullosa de míE você vai se orgulhar de mim

Ven, amorVem, amor
Ábreme de una vezMe abra de uma vez
Arranca todos mis secretosArranque todos os segredos meus

Ocupa la soledadOcupe a solidão
Del corazón que te perteneceDo coração que te pertence
Para nunca más decirme adiósPra nunca mais me dizer adeus

Aunque no quierasMesmo que você não queira
Saber más de míMais saber de mim
Seguiré intentando convencerteVou tentando convencê-la
Cuánto te amoO quanto te amo

Aunque rechaces escucharMesmo que você recuse ouvir
Mi voz, no me rindoA minha voz eu não desisto
Gritaré: Te amo demasiadoVou gritar: Te amo demais
Gritaré: Te amo demasiadoVou gritar: Te amo demais

Ven, amorVem, amor
Ábreme de una vezMe abra de uma vez
Arranca todos mis secretosArranque todos os segredos meus

Ocupa la soledadOcupe a solidão
Del corazón que te perteneceDo coração que te pertence
Para nunca más decirme adiósPra nunca mais me dizer adeus