Pronto, Falei

Pronto, J'ai Dit

Pronto, Falei

Prends tes affaires, mets-les dans la valisePegue suas coisas, coloca na mala
Je t'attends là sur le canapé du salonEu vou te esperar lá no sofá da sala
Il est temps de dire adieu !É hora de dizer adeus!
J'ai trop supporté tes illusionsAguentei demais as suas ilusões
Disant que tu m'aimais tout en ayant d'autres passions par iciDizendo que me amava e tendo outras paixões por aí

Je ne suis pas habitué à n'avoir que la moitiéNão me acostumei a ter só a metade
Une ici avec moi et l'autre dans la nostalgie, mais c'est finiUma aqui comigo e a outra na saudade, mas passou
Malheureusement, ce qui commence doit se terminerInfelizmente o que começa vai ter fim
Et tu n'étais pas ce que j'avais rêvé pour moiE você não foi o que eu sonhei pra mim
Vas vivre ta vie et oublie-moi, disparaisVá viver a sua vida e me esquece, desaparece

Je ne veux plus me soumettre à ça, à ce à quoi je me suis soumisEu não quero mais me sujeitar a isso que me sujeitei
Me donnant tant comme je me suis donné et tu n'as pas valu çaMe doando tanto como eu me doei e você não deu valor
Je ne veux plus avoir à dépendre de l'amour de quelqu'unEu não quero mais ter que depender do amor de alguém
Qui dit qu'il m'aime et n'aime personneQue fala que me ama e não ama ninguém
Vas-y, j'en ai marrePode ir, me cansei
Pronto, j'ai dit !Pronto, falei!

Malheureusement, ce qui commence doit se terminerInfelizmente o que começa vai ter fim
Et tu n'étais pas ce que j'avais rêvé pour moiE você não foi o que eu sonhei pra mim
Vas vivre ta vie et oublie-moi, disparaisVá viver a sua vida e me esquece, desaparece

Je ne veux plus me soumettre à ça, à ce à quoi je me suis soumisEu não quero mais me sujeitar a isso que me sujeitei
Me donnant tant comme je me suis donné et tu n'as pas valu çaMe doando tanto como eu me doei e você não deu valor
Je ne veux plus avoir à dépendre de l'amour de quelqu'unEu não quero mais ter que depender do amor de alguém
Qui dit qu'il m'aime et n'aime personneQue fala que me ama e não ama ninguém
Vas-y, j'en ai marrePode ir, me cansei
Pronto, j'ai dit !Pronto, falei!

Je ne veux plus me soumettre à ça, à ce à quoi je me suis soumisEu não quero mais me sujeitar a isso que me sujeitei
Me donnant tant comme je me suis donné et tu n'as pas valu çaMe doando tanto como eu me doei e você não deu valor
Je ne veux plus avoir à dépendre de l'amour de quelqu'unEu não quero mais ter que depender do amor de alguém
Qui dit qu'il m'aime et n'aime personneQue fala que me ama e não ama ninguém
Vas-y, j'en ai marrePode ir, me cansei
Pronto, j'ai dit !Pronto, falei!

Vas-y, j'en ai marrePode ir, me cansei
Pronto, j'ai dit !Pronto, falei!