Um Novo Horizonte

Un Nuevo Horizonte

Um Novo Horizonte

Quiero despertar con la certeza de un nuevo horizonteQuero acordar com a certeza de um novo horizonte
Escuchando una voz que dice que el mundo ya no es como antesOuvindo uma voz dizendo que o mundo não é mais como antes
Los niños no duermen en las calles, a la intemperie en las acerasCrianças não dormem nas ruas, no relento pelas calçadas
Que ya no viven mendigando sin techo, sin nombreQue não vivem mais mendigando sem teto sem nome
En medio de la nadaNo meio do nada

Será bueno el día en que esto sucedaVai ser bom no dia que isso acontecer
Pero necesitamos empezar a entenderMas a gente precisa passar a entender
Que el amor es el camino para tener igualdadQue o amor é o caminho pra ter igualdade
Y quien ama sigue los pasos de la felicidadE quem ama segue os passos da felicidade

¡Quiero escuchar decir!Quero ouvir dizer!
Que no se habla de guerras en las noticias de televisiónQue não se ver falar de guerras nos telejornais
Que nadie contamina más la Tierra, ni mata a los animalesQue ninguém mais polui a Terra, nem matam os animais
Que en cada mesa hay pan, que el hambre fue derrotadaQue em toda mesa tem pão, que a fome foi derrotada
Que la vida ahora tiene sentido caminandoQue a vida agora tem sentido caminhando
Caminando por este nuevo caminoCaminhando nesta nova estrada

Será bueno el día en que esto sucedaVai ser bom no dia que isso acontecer
Pero necesitamos empezar a entenderMas a gente precisa passar a entender
Que el amor es el camino para tener igualdadQue o amor é o caminho pra ter igualdade
Y quien ama sigue los pasos de la felicidadE quem ama segue os passos da felicidade

Vamos a sembrar la semilla de un nuevo tiempoVamos plantar a semente de um novo tempo
Si dentro de cada persona hay un solo pensamientoSe dentro de cada pessoa tiver um só pensamento
Vamos a cosechar un futuro sin sufrimiento, sin dolorNós vamos colher um futuro sem sofrimento sem dor
Si luchamos con fe y esperanza en aquel que todo creóSe lutarmos com fé e esperança naquele que tudo criou

Será bueno el día en que esto sucedaVai ser bom no dia que isso acontecer
Pero necesitamos empezar a entenderMas a gente precisa passar a entender
Que el amor es el camino para tener igualdadQue o amor é o caminho pra ter igualdade
Y quien ama sigue los pasos de la felicidadE quem ama segue os passos da felicidade