Rumores

Rumeurs

Rumores

Arrête de tant critiquerDeja de tanto criticar
Je sais que les gens parlent très malSe que la gente habla muy mal
Après tout, ce ne sont que des rumeursDespués de todo son siempre rumores
Si tu veux tant critiquerSi quieres tanto criticar
Ça m'étonne beaucoup ta façon de penserMe extraña mucho tu pensar
Et que tu te laisses toujours porter par des rumeursY que te lleves siempre de rumores
Des rumeursDe rumores
Beaucoup annoncent que le candombe s'achèveMuchos pregonan que el candombe culmina
Qu'ils en ont marre de la même routineQue están cansados de la misma rutina
Que ta chanson ne les intéresse plusQue ya no interesa tu canción
Ta chansonTu canción
Ceux qui disent que le candombe est finiEsos que dicen que el candombe termina
Je les ai vus s'éclater à cuareim jusqu'à maintenantLos vi gozando de cuareim hasta ansina
Je les ai vus danserLos vi bailando
Derrière un tambourTras de un tambor

Arrête de tant critiquerDeja de tanto criticar
Je sais que les gens parlent très malSe que la gente habla muy mal
Après tout, ce ne sont que des rumeursDespués de todo son siempre rumores
RumeursRumores
Si tu veux tant critiquerSi quieres tanto criticar
Ça m'étonne beaucoup ta façon de penserMe extraña mucho tu pensar
Et que tu te laisses toujours porter par des rumeursY que te lleves siempre de rumores
Beaucoup annoncent que le candombe s'achèveMuchos pregonan que el candombe culmina
Qu'ils en ont marre de la même routineQue están cansados de la misma rutina
Que ta chanson ne les intéresse plusQue ya no interesa tu canción
Ta chansonTu canción
Ceux qui disent qu'il ne se passe plus rienEso que dicen que no pasa más nada
Vont là-bas en bas pour voir la paradeVan allá abajo para ver la llamada
C'est ça qui est étrangeEso es lo extraño
Ce n'est pas une rumeurNo es un rumor

Regarde, ça arrive, la marée monteMira que se viene sube la marea
Ils te critiqueront de mille façonsTe criticaran de mil maneras
Regarde, ça arrive, la marée monteMira que se viene sube la marea
Ils sauront que le tambour n'est pas pour tout le mondeSabran que el tambor no es pa' cualquiera
Regarde, ça arriveMira que se viene
La marée monteSube la marea