El Instrumento

L'Instrument

El Instrumento

Se connaître, c'est sûrConocerse, claro está
Ça prend son tempsQue necesita su tiempo
Avec des années de maçonnerieCon años que albañilean
Et des années de décombresY años de derrumbamiento

Mais quand tout devient un chevalPero cuando todo es potro
Femme, danse, vin, ventMujer, baile, vino, viento
Et la chair nous soutientY la carne nos sostiene
Autant, voire plus que l'os profondTanto o más que el hondo hueso

Pourquoi tu vas demanderQué vas a andar preguntando
Si tu te donnes droitSi te das por lo derecho
Et c'est ta voix qui te ditY es tu voz la que te dice
Si la promesse est vraieSi la promesa es lo cierto

Et tout à coup, ils se sont envolésY de pronto se volaron
La femme, le vin, le feuLa mujer, el vino, el fuego
Qui soutenait les corpsQue sostenía las carnes
Le tempérament de l'instrumentEl temple del instrumento

Et dans un chanteur de barY en un cantor de boliche
Je me suis reconnu dans l'exempleMe conocí en el ejemplo
J'ai déjà perdu ma compagneYa perdí mi compañera
Délivre-moi de ce piègeDesatame de este enredo

J'ai déjà perdu ma compagneYa perdí mi compañera
Délivre-moi de ce piègeDesatame de este enredo

J'ai déjà perdu ma compagneYa perdí mi compañera
Délivre-moi de ce piègeDesatame de este enredo