Amor de índio

Amor de indio

Amor de índio

Si niego mi color de serSe eu negar a cor de ser
Un indio valienteUm índio bravo
Si llego a ser tajáSe tajá vier a ser
También soy clavelTambém sou cravo
Lo que sé de cascadaO que eu sei de cachoeira
Será un alivioSerá um alívio
Del sonido del ambaúbaDo chocalho de ambaubeira
Te haréFarei você

Que no es lluviaQue não é chuva
No lo es, no lo esNão é não é
No es la hoja del mururéNão é a folha do mururé
No es la sombra del açaizalNão é a sombra do açaizal
Será el amor de un indio maloSerá o amor de um índio mal
Serás la pluma del loroSerás a pena do papagaio
Serás la pluma que uno tieneSerás a pena que a gente tem
Serás así una indiecitaSerás assim uma indiazinha
Serás al fin mi querer bienSerás enfim o meu querer bem