Batalhão do sonhar

Batallón del soñar

Batalhão do sonhar

Fue en el redoble de los tamboresFoi no rufar dos tambores
Del marambiréDo marambiré
Fue en la caída del mástilFoi na caída do mastro
Hoguera para San JuanFogueira pra São João
Fue en el desaire del versoFoi na desfeita do verso
En la cadencia del pieNa cadência do pé
Fue en la cuadrilla marcadaFoi na quadrilha marcada
En los pasos del anariêNos passos do anariê
Viva la bandera del santoViva a bandeira do santo
Viva la corona del CongoViva a coroa do Congo
Aiuê Aiuê Aiuê mi señorAiuê Aiuê Aiuê meu senhor
Viva la canoa del divinoViva a canoa do divino

Fue en el giro de la salaFoi na virada da sala
De la niña de chitaDa menina de chita
Fue en el bumbá de la playitaFoi no bumbá da prainha
De mi toro campeónDo meu boi campeão
Fue en el claro cielo de plataFoi no luar céu de prata
En las cuerdas de una guitarraNas cordas de um violão
Fue en el sollozo de los gallosFoi no soluço dos galos
En las noches sin rumboNas noites sem direção

Fue subiendo la cuestaFoi subindo ladeira
Bajando por el viejo río-marDescendo o velho rio-mar
Ven acá ven acá mi muchachoVem cá vem cá meu rapaz
Para el batallón del soñarPro batalhão do sonhar