O Amor e a Paixão

El Amor y la Pasión

O Amor e a Paixão

Eres tú quien diceÉ você quem diz
Que mi amor es un bandidoQue o meu amor é bandoleiro
Pero no miras en mis ojosMas não olha nos meus olhos
Cómo puedes descifrar mi corazónComo pode decifrar meu coração
Es que no sabesÉ que você não sabe
Que el amor es duraderoQue o amor é derradeiro
Y tu fuego y tu sazónE o seu fogo e o seu tempero
Nadie sabe con certezaNinguém sabe ao certo não
Porque no hay luna plateadaPois não tem luar de prata
Ni arcoíris de veranoNem arco-íris de verão
Si el amor es pasajeroSe o amor é passageiro
Como ave migratoriaFeito ave de arribação
Nunca es ligeroEle nunca é ligeiro
Ni se refugia fácilmente en una canciónNem se abriga fácil numa canção
El amor es verdaderoO amor é verdadeiro
No confundas mi amorNão confunda meu bem o amor
Con el fuego maligno de la pasiónComo fogo tinhoso da paixão

Mi amor voló de la florO meu amor vôou da flor
Me trae un olor sazónMe traz um cheiro tempero
Beso morenoBeijo moreno
Morena, oh qué deseoMorena ai que desejo
Deseo de amarteDesejo de te amar

Amor rústico de la orillaAmor caboclo da beira
Allá en la riveraLá na ribeira
Florece como una palmeraViceja que nem palmeira
Chispa como una serpienteCentelha que nem serpente
En los ojos que miran al mundoNos olhos a mundiar