Cortejo de canoa

Cortejo de canoa

Cortejo de canoa

Lecho errante de las palmerasLeito errante das palmeiras
Donde habita mi cantoOnde mora o meu cantar
Entre el barro de las riverasEntre o barro das ribeiras
Los abismos de ahogarseOs abismos de se afogar
Cantan, cantan las corrientesCantam cantam correntezas
Zigzag del río-marZig zag do rio-mar
Caminando por las mañanas de pájarosPalminhando as manhãs passarinheiras
Mi camino, sol verde de los aningaisO meu caminho sol verdinho dos aningais
Vela, vela al difuntoVela vela o morto
Canoa vela los ojos de aisCanoa vela os olhos de ais
Vela, vela el tiempoVela vela o tempo
Renuevo de los ancestrosRebento dos ancestrais
La saudade flotando locaA saudade pairando doida
Como el dolor de los castañosComo a dor dos castanhais
Ángel fuego, dorada serpiente ardienteAnjo fogo dourada serpente ardente
Mi sueño es cantarMeu sonho é cantar
Allí en la oscuridad de la florAlí na escuridão da flor
Clavo mi espada, plata de lunaEu cravo a minha espada prata de luar

En el sertón de las aguasNo sertão das águas
Cuando la noche viene vorazQuando anoite vem voraz
Los arpegios de los remansosOs arpejos dos remansos
Van siguiendo otros ángelesVão seguindo outros anjos
Otros ojos de bubuiaOutros olhos de bubuia
Ay de mí que espera el rocíoAi de mim que espera o orvalho
Y el amanecerE alvorada
Si la proa de la canoa vaSe a proa da canoa vai
Va el viento deletreando tu nombreVai o vento soletrar teu nome
Rumbo a alguna estrellaRuma alguma estrela
Pues si moras en profundidadesPois se moras em profundezas
Entonces te llamas: EncantarEntão te chamas: Encantar