Curumu

Curumu

Curumu

Ven amor,Vem amor,
En el remanso al que vienes, yo voyNo remanso que vens, eu vou
Ven amor,Vem amor,
Del banzeiro que llega, amorDo banzeiro chegando, amor
Es tan temprano, huele a florÉ tão cedo, cheira a flor
Del rocío al jazmínDo orvalho ao jasmim
En este amor que se entregaNesse amor que se dá
De un amor sin finDe um amor sem fim
CurumuCurumu
Cielo azul abrazando la tierraCéu azul abraçando a terra
Verdes selvas que cubren la sierraVerdes matas que cobrem a serra
Donde canta el uirapuruOnde canta o uirapuru
CurumuCurumu
Hay un canto flotando aquíHá um canto boiando aqui
En estas aguas de negros cristalesNessas águas de negros cristais
Reflejando encantos de másEspelhando encantos demais
Ven a quererVem querer
Como el viento queriendo la velaComo o vento querendo a vela
Ven a sufrirVem sofrer
En la ilusión que se fue con ellaNa ilusão que partiu com ela
Ven, quién sabeVem sei lá
Como la garza bailando en el aireComo a garça bailando no ar
Ven hacia míVem pra mim
Que me quiero perder asíQue eu me quero perdido assim
CurumuCurumu
En tus brazos me dejo soñarEm teus braços me deixo sonhar
En tus sueños yo bailo lunduEm teus sonhos eu danço lundu
Me mezo con tus inajásMe embalo com teus inajás
CurumuCurumu
Donde el indio fue señor alguna vezOnde o índio já foi senhor
La cascada aún canta el dolorCachoeira ainda canta a dor
Dolor que siento al querer no irDor que eu sinto ao querer não ir
Canta el ruiseñor en la rama altaCanta rouxinol no galho alto
Piaçoca bordea el lagoPiaçoca beira o lago
Vuela, vuela ananaíVoa, Voa ananaí
Sigue la canoa hacia el esteSegue a canoa rumo leste
Que la morena allá en el puertoQue a morena lá no porto
También quiere partirQuer também partir

CurumuCurumu
Lanzo el anzuelo y pesco amorJogo a isca e pesco amor
Canto, porque de amorFaço um canto, porque de amor
Soy un barco que se vaSou um barco que vai
Adiós...Adeus...