Hoje Tem Doce! Tem Cosme! Hoje Tem Alegria! Tem Damião! É Dia de Festa e Fé No Andaraí!

¡Hoy tiene caramelos! ¡Ahí está Cosme! ¡Hoy ten alegría! ¡Ahí está Damian! ¡Es el Día de la Fiesta y la Fe en el Andaraí!

Hoje Tem Doce! Tem Cosme! Hoje Tem Alegria! Tem Damião! É Dia de Festa e Fé No Andaraí!

Salve Cosme y DamianSalve Cosme e Damião
Por protegermePor me proteger
Soy un niño Flor de la MinaSou criança Flor da Mina
Sólo quiero ganarSó quero vencer
A los gemelos voy a pedirAos gêmeos vou pedir
Y ese día nunca terminaE esse dia nunca acabar

Ayer dormí tempranoOntem eu dormi mais cedo
Ni tenía miedo de la oscuridadNem do escuro tive medo
Mis pequeños santos me mantendríanMeus santinhos Iriam me guardar
El amanecer se ha ido, el gallo ha cantadoAmanheceu, o galo já cantou
Ni siquiera sé por dónde empezarNem sei por onde começar
He separado la zapatilla y la bolsaSeparei chinelo e sacola
Ya que no habrá escuelaJá que não vai ter escola
Fui al vecino que ofreció la ibejadaFui ao vizinho que ofertava à ibejada
Dulces para flor y piedraDoces pra Florzinha e Pedrinho
Y juguetes para niñosE brinquedos pra criançada

Yemanja, ¿dónde está Doum?Iemanjá, cadê Doum?
Fue aspirante en busca de dulzuraFoi vadiar em busca de doçura
Tiene quindim y tiene coco en el gongoTem quindim e tem cocada no gongá
En la fiesta de los niñosNa festa das crianças
¡No faltará nada!Nada vai faltar!

Luego fui a visitar al Padre desde el cieloDepois fui visitar papai do céu
Cerré los ojos, levanté la manoFechei os olhos, levantei a mão
La abuela me enseñó a tener gratitudVovó me ensinou a ter gratidão
A los ángeles, les pedí a los niñosAos anjos, pedi pelas crianças
Hijos de la vida y el destinoFilhos da vida e do destino
Hermanos de la EsperanzaIrmãos da esperança
A la colina vuelvo felizAo morro volto contente
Y me encuentro con los brazos de mi FlorE corro pros braços da minha Flor
De Mina, donde brota la alegríaDa Mina, onde jorra a alegria
Brotes de felicidad y amorBrota felicidade e amor