Império da Tijuca 2017

Imperio de Tijuca 2017

Império da Tijuca 2017

Toca la guitarra, ven a cantarToca viola, vem cantar
Llegó el acordeonista, vamos a forroziarChegou sanfoneiro, vem forrozear
¡Bailando cuadrilla, viva San Juan!Dançando quadrilha, viva São João!
¡Enciende la hoguera de mi corazón!Acende a fogueira do meu coração!

Las estrellas pasean en el cieloEstrelas passeiam no céu
La esperanza iluminada ha llegadoA iluminada esperança chegou
Judea en fiestaJudéia em festa
Ha nacido el profeta de la fe y el amorNasceu o profeta da fé e do amor
San Juan Bautista, la luz del vientre de IsabelSão João batista, a luz do ventre de Izabel
Hijo de la tierra tan sufridaFilho da terra tão sofrida
En su creencia fue fielEm sua crença foi fiel
Y bautizó a JesúsE batizou Jesus
Desafió a un reyDesafiou um rei
Que perdonar no fue capazQue perdoar não foi capaz
Se convirtió en un mártirVirou um mártir
Predicando la verdad en nombre de la pazPregando a verdade em nome da paz

Es Xangó, señor de la justiciaÉ xangô, senhor da justiça
¡Kaô kabecilê, kaô!kaô kabecilê, kaô
Tronó el trueno, tembló la avenidaRoncou trovoada, tremeu a avenida
Soy de Tijuca, llegó el ImperioSou da Tijuca, o Império chegou

El fuego es sagrado, quiero merecerO fogo é sagrado, quero merecer
En el alma el sincretismo, la purificaciónNa alma o sincretismo, a purificação
Renace la humildad en mi vivirRenasce a humildade em meu viver
En el mundo sigue la tradiciónNo mundo segue a tradição
Celebrando la vidaCelebrando a vida
Tiempo de soñarTempo de sonhar
En las fiestas juninas, enamorarmeNas festas juninas, me apaixonar
Noche de luna, ya encontré mi parejaNoite de luar, já encontrei meu par
Globos colorean la ciudadBalões colorem a cidade
Resplandeciendo de felicidadReluzindo de felicidade