Tambor

Tambor

Tambor

Viene de la prehistoria, de la naturaleza, de los animalesVem da pré-história, da natureza, dos animais
Emite energía de los Dioses, en ritualesEmana energia dos Deuses, em rituais
La magia del tamborA magia do tambor
Raíz de origen africanoRaiz de origem africana
De la humanidad, la herenciaDa humanidade, a herança
Llevando mensajes, trayendo esperanzaLevando mensagem, trazendo esperança
Leyendas y creencias resuenan en la inmensidadLendas e crenças, ressoam na imensidão
Tocando entre luchas y gloriasTocando entre lutas e glórias
Celebrando la comunicaciónCelebrando a comunicação

Yo golpeo mi tamborEu vou batendo o meu tambor
En el axé de mi SalgueiroNo axé do meu Salgueiro
Resuena un canto de feEcoa um canto de fé
Para encantar al mundo enteroPra encantar o mundo inteiro

Sagrado y profano; folclore y tradiciónSagrado e profano; folclore e tradição
Revela el sentimiento, latiendo el corazónRevela o sentimento, pulsando o coração
De criolla, Ijexá, Maculele, MaracatuDe crioula, Ijexá, Maculele, Maracatu
Quiero ver el tambor retumbarQuero ver tambor rufar
Voy al jongo y caxambuVou no jongo e caxambu
En la marujada, gongada y carimbóNa marujada, gongada e carimbó
Reisado, xaxado y forróReisado, xaxado e forró
Es la esencia del CarnavalÉ a essência do Carnaval
Y la mano del bien va haciendo lo socialE a mão do bem vai fazendo o social

Es el toque del tambor de la AcademiaÉ o toque do tambor da Academia
Ritmando la emoción y la bateríaRitmando a emoção e a bateria
El maestro enseñóO mestre ensinou
El samba es una lección de amorO samba é uma lição de amor