Singapura

Singapur

Singapura

Tu contrato estaba a punto de terminar
O seu contrato já estava pra terminar
Tu LP no solo grabó
Seu LP não acabou de gravar
Su vudú cansado la obligó a beber
Sua vóz cansada lhe obrigava a beber
Para cada día acaparador, cada día más loco
Pois cada dia mais rouca, cada dia mais louca
Lo que cantaba no podía entender
O que cantava não dava pra entender

Singapur fue un cantante de cierto éxito
Singapura fora uma cantora de um certo sucesso
Pero el público poseído no trató de olvidarla
Mas o público possesso não tratou a esquecê-la

La despidieron de un club nocturno
Foi despedida de uma boate
Y en un programa tomó tomate
E num programa levou tomate
Cuando canté todo el mundo se rió
Quando cantava todo mundo ria
Sólo consiguió un trabajo en un asador
Só conseguiu emprego numa churrascaria

Y un día, una última oportunidad, se hizo una prueba
E um dia, numa última chance conseguiu um teste
Incluso si lo odio, voy a tener que decirles
Mesmo que eu deteste, vou ter que lhes contar
Sin sintonizar, uuuuuuuuuuuuuu
Desafinouuuuuuuuuu

Singapur, eso es mucha nicotina
Singapura, isso é muita nicotina
Porque desde que eras una niña siempre has fumado
Pois desde menina você sempre fumou
Disculpe, señor, ya no tengo ese tono agudo
"O senhor me desculpe, não tenho mais aquele agudo
Por favor, no me culpes
Por favor, não me culpe
Esta etiqueta me dejó con un corazón tonto
Esta gravadora me deixou com o coração mudo"