Valdirene, a Paranormal

Valdirene, una Paranormal

Valdirene, a Paranormal

Sólo se dieron cuenta cuando ya era demasiado tardeSó notaram quando já era tarde demais
Ella de la mano con huracanes y tormentas (y tormentas)Ela de mãos dadas com furacões e temporais (e temporais)
Sus amigos solían comentar (comentar)Seus amigos viviam a comentar (a comentar)
Pues siendo íntima del rayo y del truenoPois sendo íntima do raio e do trovão
Vivía besando incendios y destrucción (y destrucción, y destrucción)Vivia aos beijos com incêndios e destruição (e destruição, e destruição)
El padre intentó poner al mundo en su contra (en su contra)O pai tentou pôr o mundo contra ela (contra ela)
La madre intentó empujarla por la ventana (fue por la ventana)A mãe tentou empurrá-la na janela (foi na janela)
Valdirene, entonces, mirando fríamente a los dosValdirene, então, olhando gelada pros dois
Les dijo: ¡Desaparezcan! Nos veremos despuésLhes disse: Sumam! Nós nos veremos depois
El pobre padre despertó en el HimalayaO pobre pai acordou no Himalaia
Y la pobre madre en la conferencia de La HayaE a pobre mãe na conferencia de haia
Valdirene, loca, en casa riendo a carcajadasValdirene, louca, em casa a gargalhar
Diciendo: Por fin, cada uno en su lugarDizendo: Enfim, cada qual no seu lugar

Valdirene, vendaval, una pasión brutal asíValdirene, vendaval, uma paixão brutal assim
No es normal, es una furia irracionalNão é normal, é uma fúria irracional
Rara, paranormalEsquisitona, paranormal

Mientras ella pensaba en la libertad (en la libertad)Enquanto ela pensava na liberdade (na liberdade)
Recibió una bofetada sin venir a cuento y sin ganas (menor ganas)Levou uma bofetada sem ver viva-alma e sem estar com vontade (menor vontade)
Y en ese instante se puso a declararE nesse instante se pôs a declarar
Tengo poderes, y los pondré a funcionarTenho poderes, e vou pô-los pra funcionar
Lo que quiero es él, para ustedes no hay más lugarO que eu quero é ele, pra vocês não há mais lugar
Mamá, papá, me voy a unirMamãe, papai, eu vou me juntar

Valdirene, vendaval, una pasión brutal asíValdirene, vendaval, uma paixão brutal assim
No es normal, es una furia irracionalNão é normal, é uma fúria irracional
Rara, paranormalEsquisitona, paranormal

Valdirene, vendaval, una pasión brutal asíValdirene, vendaval, uma paixão brutal assim
No, no es normal, es una furia irracionalNão, não é normal, é uma fúria irracional
Rara, paranormalEsquisitona, paranormal

Su pasión desnuda, violenta y crudaSua paixão nua, violenta e crua
Dominó las calles de ese lugarDominou as ruas daquele lugar
Todos se fueron, mudos de pavorTodos foram embora, mudos de pavor
Dejando solos a Valdirene y su amor horrorosoDeixando a sós, Valdirene e seu horroroso amor
(Paranormal)(Paranormal)
AmorAmor
(Paranormal)(Paranormal)
AmorAmor