Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.214

A Loura do Carteado

Eduardo Dusek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Loura do Carteado

Laralalala, lalala
Laralalala lalala la
Uh ah uh ahhh
Uh ah Uh ahhhh
Laralalalalalalalala

Abre-se a porta do saloon
No ar existe um certo "Uh"
Ela entra violenta e aguenta
Qualquer olhar e logo se ambienta
Olha com desdem mas todos lhe gritam
"Vem!"
Ela sorri com ironia
Pois sabe que só ela escolheria
A mesa em que iria se sentar
Pra jogar, pra ganhar, pra gargalhar
Ao ver um homem se arruinar

No carteado ela era loura
Suas mãos cortavam igual
A uma tesoura

Olha no olho de um cowboy
Sente que ele quer ser seu heroi
Sabe que ele tem algum dinheiro
De primeira viagem, como um marinheiro
É Fred o jogador de olho azul
É Fred conhecido como blue
Decide e sorri ao ser tão fria
Hoje ele saberá o que é agonia!

No carteado ela era loura
Suas mãos cortavam igual
A uma tesoura

O jogo é tenso entre os dois
Ganhando ela pensa: "E depois?"
Será que é sempre bom ser vencedora
Ou perder pra essa beleza sedutora?
A dúvida assalta a loura!
Mas seu destino é ganhar
E ganha com vontade de chorar
E Fred meio triste diz goodbye
E uma lágrima do rosto dela cai
E ela pensa: No woman no cry
No woman no cry, no woman nooooo cry

No woman no cry
Nooooooo cry

La rubia del juego de cartas

Laralalala, lalala
Laralalala lalala la
Uh ah uh ahhh
Uh ah Uh ahhhh
Laralalalalalalalala

Se abre la puerta del saloon
En el aire hay un cierto 'Uh'
Ella entra violenta y aguanta
Cualquier mirada y pronto se adapta
Mira con desdén pero todos le gritan '¡Ven!'
Ella sonríe con ironía
Pues sabe que solo ella elegiría
La mesa en la que se sentaría
Para jugar, para ganar, para reír
Al ver a un hombre arruinarse

En el juego de cartas ella era rubia
Sus manos cortaban igual
A una tijera

Mira a los ojos de un vaquero
Siente que él quiere ser su héroe
Sabe que él tiene algo de dinero
De primera vez, como un marinero
Es Fred el jugador de ojos azules
Es Fred conocido como blue
Decide y sonríe al ser tan fría
¡Hoy él sabrá lo que es la agonía!

En el juego de cartas ella era rubia
Sus manos cortaban igual
A una tijera

El juego es tenso entre los dos
Ganando ella piensa: '¿Y después?'
¿Será siempre bueno ser ganadora?
¿O perder ante esta belleza seductora?
¡La duda asalta a la rubia!
Pero su destino es ganar
Y gana con ganas de llorar
Y Fred algo triste dice adiós
Y una lágrima cae de su rostro
Y ella piensa: No woman no cry
No woman no cry, no woman nooooo cry

No woman no cry
Nooooooo cry


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Dusek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección