Cabelos Negros

Cheveux Noirs

Cabelos Negros

Je veux tes cheveux noirsEu quero seus cabelos negros
Dans mes mainsNas minhas mãos
Je veux tes petits yeux de gitaneEu quero seus olhinhos ciganos
Dans mes rêvesNos meus sonhos

Je veux toi toute ma vieEu quero você minha vida inteira
Comme une douce obsessionComo doce mania
Peu importe la manièreFosse qualquer maneira
Je te voudrais comme tu esEu queria você assim como é
Sans mentir, ni direSem mentir, nem dizer
Ce que tu ne veux pasO que não quiser

Je veux toi, enfantEu quero você criança
Tombée par terreCaída no chão
Je veux te voir brillerEu quero você brilhando
Jouant avec moiBrincando de mim

Car je t'ai vouluPois eu quis você
Comme le Soleil et les étoilesComo o Sol e as estrelas
Nuits de LuneNoites de Lua
NostalgieNostalgia

Et je t'auraiE vou ter você
Rien que pour penserMesmo só pra pensar
À ces choses d'aimerNessas coisas de amar
Dans la joieNa alegria

Je commence à découvrirEu começo a descobrir
Que dans mon cœurQue em meu coração
Naît un jardinTá nascendo um jardim
Pensant à planterPensando em plantar
Toi en moiVocê dentro de mim

Car j'ai besoin de te voirPois preciso lhe ver
Plusieurs fois fleurirVárias vezes florescendo
Sous les lunes croissantesNas luas crescentes
Sentir ton parfumSentir seu perfume
Pour te retrouverPra encontrar você