Nostradamus

Nostradamus

Nostradamus

Ce matin-làNaquela manhã
Je me suis réveillé tard, dans un sale étatEu acordei tarde, de bode
Avec tout ce que je saisCom tudo que sei
J'ai allumé une bougieAcendi uma vela
J'ai ouvert la fenêtreAbri a janela
Et j'ai été sidéréE pasmei

Des bâtiments explosaientAlguns edifícios explodiam
Des gens couraientPessoas corriam
J'ai dit : BonjourEu disse: Bom dia
Et j'ai ignoréE ignorei

J'ai appeléTelefonei
Pour un coup de fil, n'importe lequelPr'um toque tenha qualquer
Et il n'y avaitE não tinha
Personne pour répondreNinguém respondeu
J'ai dit : Dieu, NostradamusEu disse: Deus, Nostradamus
Forces du bien et du malForças do bem e da maldade
Vaudou, calamité, jugement dernierVudoo, calamidade, juízo final
Alors c'est toi ?Então és tu?

Tout à coup devant moiDe repente na minha frente
Le cadre en aluminium est tombéA esquadria de alumínio caiu
Avec du verre teintéJunto com vidro fumê
Que faire ? Tout s'est effondréO que fazer? Tudo ruiu
Tout a commencé à pourrirComeçou tudo a carcomer
J'ai crié, personne n'a entenduGritei, ninguém ouviu
Et regarde, j'ai même fait chuuut !E olha que eu ainda fiz psiu!

Le jour est devenu nuitO dia ficou noite
Le soleil est parti au-delàO sol foi pro além
J'ai besoin de quelqu'unEu preciso de alguém
Je vais jusqu'à la cuisineVou até a cozinha
Je trouve Carlota, la cuisinière, morteEncontro Carlota, a cozinheira, morta
Devant mes pieds, ZéDiante do meu pé, Zé
J'ai parlé, j'ai crié, j'ai suppliéEu falei, eu gritei, eu implorei
Lève-toi et sers un caféLevanta e serve um café
Car le monde est fini !Que o mundo acabou!