1 + 1 É Bom Demais

1 + 1 Es Demasiado Bueno

1 + 1 É Bom Demais

1 helado + 1 helado1 sorvete + 1 sorvete
En realidad es igual a 1 sundaeNa verdade é igual a 1 sundae
Pero vean en qué se metenMas vejam bem em qual vocês se metem
Porque si se ensucian, ustedes lamenPois se sujar são vocês quem lambem

1 + 1 sumando correctamente1 + 1 somando direitinho
No da 2, da una parejitaNão dá 2, dá um casalzinho
2 veces 2 no está bueno ser 42 vezes 2 não é legal ser 4
Porque 2 está bien y tener más es aburridoPois 2 é bom e tendo mais é chato

Oh jajajaÔ há há há

Escuchen al maestro locoOuçam o mestre malucão
Porque en realidad las matemáticasPois na verdade a matemática
Solo requieren imaginaciónÉ só usar a imaginação ô ô ô

Oh jajajaÔ há há há

Los números vuelan hasta PlutónNúmeros voam até Plutão
Porque la creatividadPois a criatividade
Es el resultado de la operaciónÉ o resultado da operação

Por ejemplo, encuentro muy locoPor exemplo eu acho muito louca
Esa cosa llamada adiciónEssa tal de adição
Uno piensa que está sumandoA gente pensa que a gente soma
Pero en realidad está restandoMas na verdade é diminuição

Si papá dice que son 100Se papai afirma que é 100
Puedes contar: no hay mesadaPode contar: não tem mesada não

Porque hoy en día hasta cualquier bebéPois hoje em dia até qualquer neném
No llora por mamar, llora por tener dineroNão chora pra mamar, chora pra ter barão