Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.848

A Índia e o Traficante

Eduardo Dusek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Índia e o Traficante

Noite malandra
um luar de espelho
no meio da Terra
a índia colhe o brilho
Som de suor
cheirada musical
palmeira que se verga
em meio ao vendaval

Sentia macia floresta
Bolívia, montanha, seresta

Índia guajira
já colheu sua noite
volta para a tribo
meio injuriada
Uma fogueira numa encruzilhada
felina um olho de paixão danada

Era Leão, famoso traficante
um out-door, bandido elegante
que a levou para um apart-hotel
que tem em Cuiabá.

Índia na estrada
largou a tribo
comprou um vestido
aprendeu a atirar

Índia virada
alucinada pelo cara-pálida
do Pantanal

Índia guajira e o traficante
loucos de amor
trocavam o seu mel

Era um amor tipo 45
e tiroteios rasgando o vestido
em quartos de motel.

Explode o amor
Adios para o pudor
Guajira e o traficante
passam a escancarar

Rolam papéis
nos bares, nos bordéis
os dois de Bonnie and Clyde
assunto dos cordéis

Mayra pivete Amazônia
Esqueceu Tupã, a sem-vergonha

Dentro de um Cessna
bebendo champagne
Leão e seu bando
a fazem sua chefona

Índia fichada
"retrata" falada
a loto esperada
pelos Federais

Mas ela gosta de fotografia
e vira capa dos jornais do dia
enquanto espera
uma tonelada da pura alegria

Índia sujeira
foi dedurada por um sertanista
que era amigo seu

Índia traída
- "Mim tô passada" -
ela lamentava num mau português

A Índia deu um ganho
num Landau negro, chapa oficial
que era da Funai
passou batido pela fronteira
uma rajada de metralhadora...
Morta no Paraguai!!!

The Indian and the Trafficker

Sly night
a mirror moonlight
in the middle of the Earth
the Indian gathers the shine
Sound of sweat
musical sniff
palm tree bending
during the storm

Felt soft forest
Bolivia, mountain, serenade

Guajira Indian
already harvested her night
returns to the tribe
kind of annoyed
A bonfire at a crossroads
feline eye full of wild passion

It was Leão, a famous trafficker
a billboard, elegant bandit
who took her to a suite-hotel
he has in Cuiabá.

Indian on the road
left the tribe
bought a dress
learned to shoot

Turned Indian
hallucinated by the pale-faced
from Pantanal

Guajira Indian and the trafficker
crazy in love
exchanging their honey

It was a .45 caliber love
and gunshots tearing the dress
in motel rooms.

Love explodes
Goodbye to modesty
Guajira and the trafficker
start to flaunt

Rolling papers
in bars, in brothels
two of Bonnie and Clyde
theme of the ballads

Mayra street kid from Amazon
Forgot Tupã, the shameless

Inside a Cessna
drinking champagne
Leão and his gang
make her their boss

Indian identified


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Dusek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección