Lua Sonora

Sonido de la Luna

Lua Sonora

Guerra no, pazGuerra não, paz
Guerra no, pazGuerra não, paz

La Luna hace que el hombre amanezcaLua faz o homem amanhecer
(Oh Luna suave, llévate lejos)(Oh Lua leve, leve embora)
Hace desaparecer la oscuridadFaz o escuro desaparecer
(Brillo de la Luna, Luna sonora)(Brilho da Lua, Lua sonora)
El viento sopla en las estrellasSopra o vento nas estrelas
Viene a apaciguarnosVem nos apaziguar
Brilla la fuerza, hoy creoBrilha a força, hoje creio
Que nada malo nos va a asustarQue nada de mal vai nos espantar

Guerra noGuerra não
Llama del bosqueChama da mata
PazPaz
Tu bellezaSua beleza
Guerra noGuerra não
Luz de plataLuar de prata
PazPaz
Oh naturalezaOh natureza

Melodía divina, olas del marMelodia deusa, ondas do mar
(Luna en la playa, oh Luna blanca)(Lua na praia, oh Lua branca)
Ilumina esta ciudad paganaIlumina essa cidade pagã
(Canta en las olas, la Luna canta)(Canta nas ondas, a Lua canta)
El tiempo reside en sus brazosMora o tempo nos seus braços
Solo ella guarda las mañanasSó ela guarda as manhãs
Firma la Luna en el espacioFirma a Lua no espaço
Iemanjá nos envía un talismánIemanjá nos manda um talismã

Guerra noGuerra não
Concha en la arenaConcha na areia
PazPaz
La perlaA pérola
Guerra noGuerra não
Grano de estrellaGrão de estrela
PazPaz
Estrella de marEstrela do mar

Viene a secar nuestras lágrimasVem nossa lágrima secar
(Agua de la vida, vino del mar)(Água da vida, vinho do mar)
La estrella fugaz va a pasarA estrela cadente vai passar
(Sonido de la galaxia, voz de la Luna)(Som da galáxia, voz do luar)
Son amores de la espumaSão amores da espuma
Que vienen a activarnosQue vêm nos ativar
Mi alma vive ansiosaMinha alma vive ávida
En la neblina de este cielo atravesarNa bruma desse céu transpassar

Guerra noGuerra não
Punto de luzPonto de luz
PazPaz
Luz sobre el marLuz sobre o mar
Guerra noGuerra não
IncandescenteIncandescente
PazPaz
Luz estelarLuz estrelar