Por Minha Conta e Risco

Por mi propia cuenta y riesgo

Por Minha Conta e Risco

POR MI PROPIA CUENTA Y RIESGOPOR MINHA CONTA E RISCO
(Música: Eduardo Dutra; Letra: Eduardo Dutra)(Música: Eduardo Dutra; Letra: Eduardo Dutra

Ya no sé qué hacerEu já não sei mais o que faço
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Tal vez me equivoquéTalvez eu tenha me enganado
Pero en eso no penséMas nisso eu não pensei

Ahora que nada tiene sentidoAgora que nada faz mais sentido
No podré ayudarteNão vou poder te ajudar
Dejaré que el futuro juegue sus cartas por míVou deixar que o futuro de as cartas pra mim
¡A ver qué pasa!Pra ver no que vai dar!!!

Voy a apostarlo todo, esta noche no pasaráVou apostar tudo dessa noite não passa
Por mi propia cuenta y riesgo, a ver qué pasaPor minha conta e risco ver no que vai dar
Me perderé en el mundo, desapareceréVou sumir no mundo vou desaparecer
No intentes detenermeNão ouse nem tentar me deter

Quise decir que la vida es cortaEu quiz dizer a vida é curta
Tú no quisiste escucharVocê não quiz ouvir
No diré que la culpa es tuyaNão vou dizer que a culpa é sua
Pero tampoco mentiréMas também não vou mentir

Ahora que nada tiene sentidoAgora que nada faz mais sentido
No podré ayudarteNão vou poder te ajudar
Dejaré que el futuro juegue sus cartas por míVou deixar que o futuro de as cartas pra mim
¡A ver qué pasa!Pra ver no que vai dar!!!

Voy a apostarlo todo, esta noche no pasaráVou apostar tudo dessa noite não passa
Por mi propia cuenta y riesgo, a ver qué pasaPor minha conta e risco ver no que vai dar
Me perderé en el mundo, desapareceréVou sumir no mundo vou desaparecer
No intentes detenermeNão ouse nem tentar me deter

No logro convencermeEu não consigo me convencer
Veo todo lo que tú no vesEu vejo tudo que você não ve
Cierro los ojos pero no me rindoFecho os olhos mas não me entrego não!!

Y sigo en sentido contrarioE vou seguindo na contramão
En medio de esta confusiónBem no meio dessa confusão
¡Quiero volar más alto, sí!Voar mais alto é o que eu quero sim!!!

Voy a apostarlo todo, esta noche no pasaráVou apostar tudo dessa noite não passa
Por mi propia cuenta y riesgo, a ver qué pasaPor minha conta e risco ver no que vai dar
Me perderé en el mundo, desapareceréVou sumir no mundo vou desaparecer
No intentes detenerme!!Não ouse nem tentar me deter!!