Onde Tem Mulher Eu Tô

Wo Frauen sind, bin ich

Onde Tem Mulher Eu Tô

Wo Frauen sind, bin ich, wo die Tanzfläche ist, auchOnde tem mulher eu tô onde tem bailão também
Ich bin ein verliebter Kerl, mag die, die mir gut tunSou peão apaixonado gosto de quem me quer bem

Tanzfläche auf dem Land, in der Stadt oder in der HütteBailão na roça na cidade ou na palhoça
Wer mag das nicht, wer mag das nicht?Quem é que não gosta quem é que não gosta
Schubsen, drücken, bewegen, fallen oder nichtEmpurra empurra mexe mexe cai não cai
Der Akkordeonspieler zieht das Blasrohr, hier gehen wir nicht wegSanfoneiro puxa o fole daqui a gente não sai

Eine Schönheit ist vorbeigegangen, ich werde ganz aufgeregtPassou uma prenda fico todo assanhado
Sie seufzt vor Zuneigung, das Herz verzaubertEla geme de carinho coração enfeitiçado
Ich lass mich nicht von Traurigkeit und Sehnsucht erwischenNão dou bobeira pra tristeza e pra saudade
Ich will Liebe, ich will Leidenschaft, ich will nur Glück.Quero amor quero paixão quero só felicidade